JOTKA EIVÄT TUE - oversættelse til Dansk

• der ikke understøtter
• der ikke støtter
• der ikke understøttes

Eksempler på brug af Jotka eivät tue på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jos sinulla on vanhempia Wi-Fi-laitteita, jotka eivät tue WPA2 Personal(AES)
Hvis du har ældre Wi-Fi-enheder på netværket, som ikke understøtter WPA2 Personal( AES),

Kuvia ei voida toistaa laitteilla, jotka eivät tue AVCHD-formaattia(tavalliset DVD-tallentimet).
Billeder kan ikke afspilles på udstyr, som ikke understøtter AVCHD( almindelige DVD-optagere).

iPad- ja Android-tabletteja, jotka eivät tue AVCHD-muotoa.
Android tabletter, som ikke understøtter nogen AVCHD-format.

Kerrotaan kolme hyvää tapaa, jolla MP4 muutetaan MP3:ksi niille mobiililaitteille, jotka eivät tue MP4 formaattia.
Tre formidable måder er introducerede i overensstemmelse til at konvertere MP4 til MP3 for at nyde den på bærbare enheder, som ikke understøtter MP4-formater.

Estä käyttäjiä lataamasta luetteloon tai kirjastoon tiedostoja, jotka eivät tue sisältöoikeuksien hallintaa.
Forhindre brugere i at overføre dokumenter, som ikke understøtter IRM, til denne liste eller dette bibliotek.

on muutamia ilmaisia VPN-palveluja, jotka eivät tue kyseistä protokollaa.
der er nogle få gratis VPN-services, som ikke understøtter denne protokol.

joten mielestäni ihmisillä on oikeus esittää tarkistuksia, jotka eivät tue sitä.
derfor mener jeg også, at man har ret til at stille ændringsforslag, som ikke støtter dette.

Miten voin käyttää Adobe Stockia sellaisten Creative Cloud ‑sovellusten kanssa, jotka eivät tue Creative Cloud ‑kirjastoja?
Hvordan bruger jeg Adobe Stock med Creative Cloud-apps, som ikke understøtter Creative Cloud Libraries?

joten se koskee kaikkia ohjelmia, jotka eivät tue push-palveluja.
gælder for alle apps, som ikke understøtter push-tjenester.

Toinen hyvä syy luoda tietokoneelle virtuaalireititin on yhdistää laitteita, jotka eivät tue VPN-yhteyksiä.
En anden grund til at skabe en virtuel router på din computer, er at forbinde enheder som ikke understøtter VPN-forbindelser.

Uutispalvelut sisältyvät: -Aljazeera -Alarabiya CNN -BBC-Ja Huomautuksia:· Laitteille, jotka eivät tue Arabia natiivisti,
Nyheder feeds inkluderet: -Aljazeera -Alarabiya -CNN -BBC -Og mere Bemærkninger:· For udstyr, der ikke understøtter arabisk indbygget,

Kun Push-asetus on pois päältä ja kun käytät tilejä, jotka eivät tue push-toimintoa, tiedot voidaan edelleen hakea, eli ipod touch voi tarkistaa palvelimelta, onko uusia tietoja saatavilla.
Når Push-teknologien er slået fra, eller i tilfælde af konti, der ikke understøtter push, kan data stadig hentes- dvs. ipod touch kan søge på serveren efter evt. nye tilgængelige oplysninger.

Maailmaan nähden ylpeys vallitsee, ja ajatus siitä, että ne, jotka eivät tue ajatusta, ovat merkityksettömiä, mutta tällaiset takeet niiden ainutlaatuisuudesta
I forhold til verden hersker stolthed med tanken om ubetydeligheden hos dem, der ikke støtter ideen, men sådanne forsikringer om deres unikhed

Ne, jotka eivät tue tätä Euroopan yhdentymisprosessin tärkeää vaihetta,
Den, der ikke støtter dette afgørende skridt i den europæiske integrationsproces,

Huomautuksia• Memory Stick XC-HG Duo- tai SDXC-muistikorteille tallennettuja videoita ei voi tuoda tai toistaa tietokoneilla tai AV-laitteilla, jotka eivät tueexFAT*- tiedostojärjestelmää, yhdistämällä videokameran näihin laitteisiin USBkaapelilla.
Film, der er optaget på" Memory Stick XC-HG Duo". og SDXC -hukommelseskort, kan ikke importeres eller afspilles på computere eller AV-enheder, der ikke understøtter exFAT* -filsystemet, når videokameraet kobles til disse enheder ved hjælp af USB -kablet.

Se pystyy toistamaan eri video-ja äänitiedostoja--- jopa ne, jotka eivät tue vastaavia kaupallisia ohjelmia--- sekä pelaa DVD, videon ja tallentaa videota.
Det er i stand til at spille forskellige video-og lydfiler--- selv dem, der ikke understøttes af tilsvarende kommercielle programmer--- samt afspilning af dvd'er, streaming video og optage video.

Haluaisin päättää puheenvuoroni varoittamalla selkeästi kaikkia niitä, jotka eivät tue nyt ehdotettujen vähimmäismääräysten kokonaisuutta
Jeg vil til slut advare alle dem, der ikke støtter alle de minimumsforskrifter, der er foreslået i betænkningen, og derfor påtager sig

se on tarpeen sellaisten vanhojen Wi-Fi-laitteiden tukemiseksi, jotka eivät tue WPA2 AES -menetelmää
det er nødvendigt for at understøtte ældre Wi-Fi-enheder, der ikke understøtter WPA2 AES,

tiedot sisältyvät ohjausobjekteja, jotka eivät tue yhdistämistä tai, joka ei ole määritetty yhdistämistoimintoa,
data er indeholdt i kontrolelementer, der understøtter ikke flette eller, der ikke har angivet nogen flettehandling,

koko esitys on luotu PowerPointin aiemmilla versioilla, jotka eivät tue näitä toimintoja.
alt præsentations indhold blev oprettet i tidligere versioner af PowerPoint, der ikke understøttede disse funktioner.