JOTKA EROAVAT - oversættelse til Dansk

• der adskiller sig
• der afviger
• der er forskellige
• der varierer
• der er kendetegnet
• der er forskellig
• der bliver skilt

Eksempler på brug af Jotka eroavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Usein on kaksinkertainen muotoja, jotka eroavat pituus ja jyrkkyys curl siitä terälehtiä.
Ofte er der dobbelt former, der afviger i længde og stejlheden af krøllen fra kronblade.

ota yhteyttä vähittäismyyjät, jotka eroavat etsiä asioita, jotka toivovat.
kontakt detailhandlere, der er forskellige at finde ting, der er ønsket.

Toisaalta lääkemarkkinoita edustaa riittävän suuri määrä immunomodulaattoreita, jotka eroavat sekä vahvuudessa että kehon vaikutusmenetelmissä.
På den ene side er det farmaceutiske marked repræsenteret af et tilstrækkeligt stort antal immunmodulatorer, der varierer både i styrke og i indflydelsesmetoder på kroppen.

sen esiintymisen syyt liittyvät usein kenkien käyttämiseen, jotka eroavat kapealta muodolta ja korkokengiltä.
årsagerne til dens forekomst ofte er forbundet med brug af sko, der er kendetegnet ved en smal form og høje hæle.

Binaarioptiot ovat suoraviivainen johdannaisten muoto, jotka eroavat hieman vaniljaoptioista
Binære optioner er en ligetil form for derivater, der adskiller sig lidt fra vaniljeoptioner

Vanhempien, jotka eroavat yhteisymmärryksessä tai jotka muuttavat erilleen,
Forældre, der bliver skilt efter fælles aftale,

jotka myyvät valmiita työlinjoja, jotka eroavat laitteistosta, automaation asteesta
der sælger klare linjer, der er forskellige i deres konfiguration, grad af automatisering

Ulkomaisilla markkinoilla oleva rahoitusväline voi aiheuttaa riskejä, jotka eroavat asiakkaan asuinmaan markkinoiden tavanomaisista riskeistä.
Et Finansielt Instrument på udenlandske markeder kan medføre risici, der afviger fra de normale risici på markeder i Kundens bopælsland.

Venäjällä tunnetuimmat ovat kolme klassista lajikettatupakkatuotteita, jotka eroavat tervan ja nikotiinipitoisuuden tasosta.
I Rusland er de mest berømte tre klassiske sortertobaksvarer af dette mærke, der varierer i niveauet af tjære og nikotinindhold.

Ei vähemmän suosittuja tänään katot, jotka eroavat nopea asentaa ja helppohoitoisuus.
Ikke mindre populære nu er stræklofter, der er kendetegnet ved hurtig installation og lethed ved vedligeholdelse.

On myös niitä, jotka eroavat erityisestä älykkyydestä
Der er også dem, der adskiller sig i særlig intelligens

jotka ovat kuulleet versioita, jotka eroavat meidän versioistamme.
der har hørt versioner, der er forskellige fra vores.

Kosmeettiset markkinat edustavat suurta määrää eri keinoja, jotka eroavat koostumuksesta, hinnasta ja merkinnöistä.
Det kosmetiske marked repræsenterer et stort antal forskellige midler, der afviger i sammensætning, pris og indikationer.

on nykyään yksinkertaisesti suuri määrä liuottimia, jotka eroavat hinnasta, kemiallisesta koostumuksesta ja sovelluksesta.
i dag er der simpelthen en stor mængde opløsningsmidler, der varierer i pris, kemisk sammensætning og anvendelse.

joka vaatii yhä uusia ammatilliset erikoisuuksia, jotka eroavat perinteisistä.
der kræver stadig nyere professionelle specialiteter, der er forskellig fra den traditionelle.

Valkoisen tai ruskean rommin valinnan lisäksi on olemassa muutamia muita vaihtoehtoja, jotka eroavat ominaisuuksiltaan.
Ud over udvælgelsen af hvid eller brun rom er der et par andre varianter, der adskiller sig i deres egenskaber.

muotikatuissa lomakohteissa ja muissa paikoissa, jotka eroavat toisistaan patojen ja korkeiden kustannusten suhteen.
luksus mode resorts og andre steder, der er forskellige pathos og høje omkostninger.

Vaaleat ja suoratukkaiset tytöt, joilla on pitkät suorat hiukset, jotka eroavat keskimääräisestä tiheydestä,
Blondiner og rethårede piger med langt lige hår, der afviger i gennemsnitlig tæthed,

kapeita rakennuksia, jotka eroavat kooltaan ja tyyliltään.
smalle strukturer, der varierer i størrelse, stilart og design.

ja hallinnollisia kysymyksiä, jotka eroavat eri maissa ja alueilla maailmassa.
ledelsesmæssige spørgsmål, der adskiller sig på tværs af lande og regioner i verden.