ADSKILLER SIG VÆSENTLIGT - oversættelse til Finsk

• eroaa merkittävästi
• eroaa olennaisesti
• poikkeavat merkittävästi
• poikkeavat huomattavasti
• eroaa huomattavasti
• poikkeaa olennaisesti
• vaihtelevat huomattavasti
• eroavat merkittävästi

Eksempler på brug af Adskiller sig væsentligt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Referencen er dog koncentreret stof, der adskiller sig væsentligt fra det, der anvendes i hverdagen.
Viittaus on kuitenkin väkevöity aine, joka eroaa merkittävästi päivittäisessä elämässä käytetystä aineesta.

Amfetamin egenskaber svarende til kokain, men adskiller sig væsentligt i forhold til den virkning længde,
Amfetamiinin ominaisuudet vastaavat kokaiinia, mutta eroavat merkittävästi sekä vaikutuksen kesto,

Probolan 50 adskiller sig væsentligt fra andre erstatninger på markedet.
Probolan 50 eroaa merkittävästi muista markkinoilla olevista korvikkeista.

Det sekundære marked adskiller sig væsentligt fra vores andre automatiserede eller semi-automatiserede tjenester i forbindelse køb af Peer-to-Peer-lån;
Jälkimarkkinat eroavat merkittävästi muista automaattisista tai puoliautomaattisista palveluistamme, joiden avulla voidaan

hvis kvalitet adskiller sig væsentligt med sygdom, ernæring og alder.
jonka laatu eroaa merkittävästi tauti, ravitsemus ja ikä.

drenge over 12 år adskiller sig væsentligt fra værdier for kvinder i samme alder.
poikien veren GGT-arvot eroavat merkittävästi samanikäisten naispuolisten naisten arvosta.

ejerskabet af skove i disse nordlige lande adskiller sig væsentligt i forhold til det, der ses i tropiske lande.
näiden pohjoisten maiden metsien omistus eroaa merkittävästi trooppisissa maissa nähtävistä.

sæsoner af den populære serie og adskiller sig væsentligt om emnet.
vuodenaikaa suositun sarjan ja eroavat merkittävästi aiheesta.

lignende af" sorte" stål adskiller sig væsentligt.
koostumusta putkien ja vastaavien"pimeän" teräs eroavat merkittävästi.

Det kompromis, som vi skal stemme om i morgen, adskiller sig væsentligt fra Kommissionens forslag,
Huomisen äänestyksen kohteena oleva kompromissiratkaisu poikkeaa huomattavasti komission esityksestä,

Du vil derfor muligvis opleve, at tal for rækkevidde i Google Ads adskiller sig væsentligt fra data om befolkningstal
Näin ollen Google Adsissa olevat tavoittavuusluvut voivat poiketa huomattavasti väestönlaskennan tiedoista

Noget, der ikke adskiller sig væsentligt fra mønstre, der er registreret her i landet for en anden.
Sellaista, joka ei olennaisesti eroa tässä maassa toiselle rekisteröidystä mallista.

Denne metode adskiller sig væsentligt fra den almindelige MR-metode, hvor personen ligger stille i røret.
Käytetty kuvausmenetelmä poikkeaa merkittävästi yleisesti käytössä olevasta magneettikuvaustavasta, jossa tutkittava henkilö makaa paikallaan kuvausputkessa.

men prisen adskiller sig væsentligt fra" Monural" og dets analoger.
mutta hinta poikkeaa merkittävästi"monuraalisista" ja sen analogeista.

og som tillige adskiller sig væsentligt derfra.
ja lisäksi olennaisesti eroaa siitä.

Indhold Kontrolpanel ikke adskiller sig væsentligt fra Windows 7 off en smule større objekter end syv.
Sisältö Ohjauspaneeli ei poikkea olennaisesti Windows 7 pois hieman suurempia esineitä kuin seitsemän.

Cymbalta og Zoloft er to velkendte lægemidler, der generelt er ordineret til depression, men de adskiller sig væsentligt.
Cymbalta ja Zoloft ovat kahta yleisesti tunnettua masennuslääkkeitä, mutta ne eroavat toisistaan merkittävästi.

det ellers af forbrugerne kan forveksles med E407, der adskiller sig væsentligt fra PES, både fremstillings- og sundhedsmæssigt.
kuluttajat voivat muuten sotkea sen E407: n kanssa, joka eroaa merkittävästi PES: stä niin valmistus kuin terveydellistenkin ominaisuuksien puolesta.

Før vi bruger dine personlige oplysninger til et formål, der adskiller sig væsentligt fra det formål, de blev indsamlet til,
Ennen kuin käytämme henkilötietojasi tarkoitukseen, joka eroaa olennaisesti tarkoituksesta, jota varten niitä keräsimme

af de interesserede parter, at stikprøven af de eksporterende producenter er uhensigtsmæssig, da den adskiller sig væsentligt fra stikprøven af EU-producenter med hensyn til de af stikprøven omfattede virksomheders produktion og produktionskapacitet.
vientiä harjoittavien tuottajien otos ei ole asianmukainen, koska se eroaa merkittävästi unionin tuottajien otoksesta otokseen valittujen yritysten tuotannon ja tuotantokapasiteetin suhteen.