JOTKA PARANTAVAT - oversættelse til Dansk

• der forbedrer
• der øger
• der helbreder
• der fremmer
• der forøger
• der styrker din
• der forbedre

Eksempler på brug af Jotka parantavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se toimii ajamalla tunnettu komentoja ja parannuksia, jotka parantavat WiFi-signaalin.
Det virker ved at køre kendte kommandoer og tweaks, som forbedrer din WiFi-signal.

Positiivisia ajattelutapoja, jotka parantavat elämääsi.
Positive tænkning øvelser, der vil forbedre dit liv.

Poistotuotteet Määrä kortteja jäljellä pakassa jotka parantavat kättäsi.
Antallet af kort tilbage i bunken, som vil forbedre din hånd.

Varoitukseen sisältyi lause:”he, jotka parantavat teitä, tappavat teidät”.
Kulturberigelse:“ De, der vil helbrede jer, vil draebe jer”.

Helix Control lisätä monia ainutlaatuisia ominaisuuksia, jotka parantavat Helix Rack-kokemus.
Helix Control kan tilføje mange unikke funktioner, der vil øge din Helix Rack oplevelse.

Ilmainen Ilmainen kokoelma uskomattomia pulmia, jotka parantavat aivojen!
Gratis Gratis samling af fantastiske puzzles, der øger din hjerne!

Yritys kehittää jatkuvasti uusia videovalvontaratkaisuja, jotka parantavat miljoonien ihmisten suojausta ja edistävät entistä älykkäämmän
En konstant innovator inden for videoovervågning, der øger sikkerheden for millioner af mennesker i hele verden,

Samanaikaisesti pienten kivien läsnä ollessa on säädetty kasvien korjaustoimenpiteitä, jotka parantavat virtsan ulosvirtausta
Parallelt, tilstedeværelsen af små sten udpege vegetabilske lægemidler, der øger strømmen af urin og besidder antiinflammatorisk

Kuumat radioaktiiviset lähteet, jotka parantavat monia sairauksia, löytyy pääasiassa saaren koillis-ja kaakkoisilta rannikoilta,
De varme radioaktive kilder, der helbreder en lang række sygdomme, findes hovedsagelig på øens nordøstlige

Hyödylliset innovaatiot, jotka parantavat ihmisten elämänlaatua
Nyttige innovationer, der øger menneskers livskvalitet

tarpeellisiin tarkoituksiin, jotka parantavat ihmisen omaa toimintakykyä
fornødne formål, der fremmer folks egne funktionsevner

Koska on hyväileviä, jotka parantavat ja viisaat kädet,
Fordi der er kærtegn, der helbreder og kloge hænder,

Pitkäaikainen käyttö lääkkeitä, jotka parantavat hormonin tuottoa(estrogeenit,
Som et resultat af langvarig brug af medicin, der øger produktionen af hormonet( østrogener,

Lääkärit tuntevat hoitoja, jotka parantavat sairauksia, ja ehkäiseviä toimenpiteitä,
Læger kender de behandlinger, der helbreder sygdomme, og de forebyggende foranstaltninger,

Aluksen kalastuskapasiteettia lisäävät toimet tai laitteet, jotka parantavat aluksen kykyä löytää kalaa;
Der forøger fartøjets fiskerikapacitet, eller udstyr, der forøger fartøjets evne til at spore fisk.

Siksi kannatan kaikkia sellaisia pakottavia toimenpiteitä, jotka parantavat turvallisuusvaatimuksia ja satamavaltion tarkastuksia
Derfor støtter jeg alle foranstaltninger, der øger sikkerhedsstandarderne, statens kontrol med havnene

He ovat heitä, jotka parantavat haavamme sanomalla”hölynpölyä”,
De er dem, der helbreder vore sår ved at sige“ skidt pyt”,

Tukea aluksen kalastuskapasiteettiä lisääviin toimiin tai laitteisiin, jotka parantavat aluksen kykyä löytää kalaa;
Operationer, der forøger fartøjets fiskerikapacitet, eller udstyr, der forøger fartøjets evne til at spore fisk.

muista hyvistä käytännöistä, jotka parantavat tietoturvaasi.
andre gode vaner, der styrker din IT-sikkerhed.

Kukin verihiutaleiden sisältää rakeita, jotka parantavat verihiutaleiden kykyä tarttua toisiinsa
Hver blodplader indeholder granulat, der øger blodpladerne evne til at holde sig til hinanden