PARANTAVAT - oversættelse til Dansk

• forbedrer
• øger
• helbredende
• bedre
• styrker
• forbedring
• heler
• forstærker
• forøger
• forbedre
• forbedret
• helbreder
• forbedres
• øge
• helbrede
• styrke
• øget
• forbedringer
• helende

Eksempler på brug af Parantavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Miten pillerit ja laukaukset parantavat gonorrea ja kuinka kauan hoito kestää?
Hvordan kan piller og injektioner helbrede gonoré og hvor længe varer behandlingen?

On se eettinen käyttö suorituskykyä parantavat aineet ja steroidien urheilu ja kehonrakennus?
Er det etisk at brug ydeevne styrke narkotika og steroider i sport og bodybuilding?

Itse asiassa, ehkäpä juuri ne pienen resoluution spritet parantavat verkkosivuston tehokkuutta ja latausaikoja.
Faktisk kan low-res sprites øge præstationen og læsningstiderne på hjemmesiden.

APECVietnam2017 todistajat parantavat Kiinan vaikutusvaltaa.
APECVietnam2017 vidner om øget indflydelse fra Kina.

Motivaatio ja päättäväisyys parantavat kaiken," hän sanoo.
Motivation og beslutsomhed helbrede alt," siger hun.

Komission perustellut ehdotukset edistävät maatalousalan kilpailukykyä ja parantavat samalla sen kestävyyttä.
Disse solide forslag vil bidrage til landbrugssektorens konkurrenceevne og samtidig styrke dens bæredygtighed.

ravitsemus vähentävät sairauslomapäiviä ja parantavat työntekijöiden tuottavuutta.
ernæring vil mindske sygedagene og øge medarbejdernes produktivitet.

Parantavat ihmiset ovat onnellisia ja inspiroivia.
Helende mennesker er glade og inspirerende.

Täysin parantavat kaikki tartuntataudit, poista kaikki tulehduksen lähteet.
Helt helbrede alle smitsomme sygdomme, eliminere alle kilder til betændelse.

Yksi pitäisi mennä hyvän foorumin, jotka parantavat tietämystä tältä alalta.
Man bør gå til god forum, øge viden på dette område.

Aamuauringon parantavat säteet lämmittävät sydäntäsi.
Morgen solens helende stråler varmer dit hjerte.

Kuinka parantavat herpes huulilla ikuisesti.
Sådan helbrede herpes på læberne for evigt.

Parantavat voimat ovat toinen syy,
Den helende kraft er den anden grund,

Aloin etsiä tietoa siitä, miten parantavat eturauhasen adenomaa folk-korjaustoimenpiteiden avulla.
Han begyndte at søge efter information om, hvordan man helbrede prostata adenom ved hjælp af folkemedicin.

Ne edistävät kielen kielten katoamista, parantavat mikrokreitä ja eroosiota.
De bidrager til at forsvinde ostemasse på tungen, helbrede mikroskader og erosion.

Hyvät kädet, parantavat kädet.
Gode hænder. Helende hænder.

Agaricus blazein uskotaan vähentävän veren kolesterolitasoja, parantavat ruoansulatuskanavan ja verenkierron häiriöt.
Agaricus blazei menes at reducere kolesterolniveauet i blodet, helbrede fordøjelses- og kredsløbssygdomme.

Ravinteet vahvistavat ja parantavat levyä.
Næringsstoffer vil styrke og helbrede pladen.

Hondroprotektory( Teraflex- kapselit parantavat ja uudistamiseksi rustokudoksen);
Hondroprotektory( Teraflex- Capsules forbedrende og regenererende bruskvæv);

Uusissa F-kuormaautoissa oli myös suuret näkyvyyttä parantavat ikkunapinnat, jotka lisäsivät aktiivista turvallisuutta.
De nye F-lastvogne havde også meget store vinduesruder, hvilket forbedrede udsynet og dermed den»aktive sikkerhed«.