FORØGER - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Forøger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Anvendelsen af fliser forøger brandsikkerheden.

Käyttö laattojen parantaa paloturvallisuutta.

Elektriske bevægelsesløsninger forøger komforten på skibe.

Sähkökäyttöiset säädöt parantavat mukavuutta veneissä.

Olie til håret og nærende serummer forøger også hårets evne til at reflektere lyset.

Öljyt ja hoitavat seerumit kasvattavat myös hiusten kykyä heijastaa valoa.

Tiltrædelse af konventionen forøger imidlertid ikke beskyttelsen af menneskerettighederne.

Liittymisellä yleissopimukseen ei kuitenkaan lisätä ihmisoikeuksien suojaa.

Optagelse af videoer i et stille miljø forøger mikrofonens følsomhed.

Videoiden kuvaaminen hiljaisessa ympäristössä parantaa mikrofonin.

gennemfører standardiserede løsninger, der forøger effektiviteten.

toteuttavat vakioituja ratkaisuja, joilla lisätään vaikuttavuutta ja tehokkuutta.

Fødevarer der forøger spermvolumen.

Elintarvikkeita, jotka lisätä siittiöiden määrä.

Kornmølle eller bageri kan kun bygges/opgraderes, hvis de forøger ledigt korn.

Voit rakentaa tai päivittää Myllyn ja Leipomon, jos ne kasvattavat viljan nettotuotantoa.

fuldt numerisk tastatur forøger produktiviteten.

omistettu numeronäppäimistö parantavat tuottavuutta.

De yderst stive, sammenvævede aramid/basalt-fibre forøger keglens stabilitet og integritet.

Erittäin jäykkä, Dzkudottudz aramidi-/basaltti- kuidusta, parantaa kartion vakautta.

De fremmer konkurrence, forøger konkurrenceevnen og stimulerer innovation og kreativitet.

Mainonnalla kannustetaan kilpailua, parannetaan kilpailukykyä ja edistetään innovaatiota ja luovuutta.

Lavt sædantal: Hvordan forøger man sædproduktionen?

Alhainen siemennesteen tilavuus: Miten lisätä siittiöiden määrä?

Forøger temperaturen til det maksimale.

Nostan lämpötilan maksimiin.

Se nu, forøger dette ikke jeres tro?

Nyt, katso, eikö tämä lisäisi teidän uskoanne?

Det gør reklamen mere effektiv og forøger antallet af opkald fra købere.

Se tekee mainos tehokkaampaa ja lisää soitettujen puheluiden määrä ostajia.

Forøger turismen.

Lisäisi turismia.

Forøger strålen.

Säteenkaappaus käyttövalmiina.

Pastaen forøger virkningen af antibiotika i kombination med hvilken effektiv antiinflammatorisk interaktion tilvejebringes.

Liete edistää antibioottien toiminnan tehostamista yhdessä, jolla aikaansaadaan tehokas anti-inflammatorinen vuorovaikutus.

Gynectrol yderligere indeholder L-arginin, som forøger testosteron fremstilling og skaber også muskelvæv.

Gynectrol sisältää lisäksi L-arginiini, joka tehostaa testosteronia valmistus ja luo myös lihaksia.

De forøger altså hinandens virkning.

Ne siis tehostavat toistensa vaikutusta.