JULKISIVU - oversættelse til Dansk

• facade
• facaden
• facader

Eksempler på brug af Julkisivu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

kehittää sisäpuolelle julkisivu- kielteisesti.
at udvikle sig på indersiden af facaden- ugunstig.

Yksi niistä- tarve asennettavaksi julkisivu laatikoita.
En af dem- behovet for installation på facaden af kasserne.

Se on kuin julkisivu.
Det er en facade.

Tehtävänämme on poistaa tämä julkisivu.
Det må være vor opgave at fjerne denne kulisse.

Mutta mitä olisi kiinnitettävä huomiota, koska se on julkisivu.
Men hvad skal man være opmærksom på, fordi det er en facade.

mutta se on kaikki julkisivu.
det er alt en facade.

Kun ne paljastuivat, julkisivu alkoi murentua.
Da det kom frem, begyndte masken at revne.

Se on julkisivu.
Det er et skalkeskjul.

Toinen lehti kutsui kokousta umpikujan huipentumaksi, jonka julkisivu muodostui väkinäisistä hymyistä.
En anden avis kaldte det et dødvande-topmøde med en facade af påtagne smil.

on 9 metriä julkisivu ikkunoihin, sen mitat ovat 109 m2
har 9 meter facade til vinduer, dets dimensioner er 109 m2

Sisustus talon julkisivu tiiliä, vaikkakin kalliimpi
Udsmykning hus facade af mursten, omend dyrere

Nyt tulee hyvin käytännöllisiä kysymyksiämiten on mahdollista suorittaa valaistus julkisivu talon, niin
Nu kommer de meget praktiske spørgsmålhvordan det er muligt at udføre belysning facaden af huset, således

Erityisen hyvä koristeluun julkisivu työtälevyt hiekkakiveä
Især god til dekoration facade arbejdeplader af sandsten

Tästä huolimatta talon julkisivu barokin tyyliin on hyvinrunsaasti kullatut elementit,
På trods af dette er facaden af huset i barok stil megetrig på forgyldte elementer,

Sen julkisivu restauroitiin tunnollisesti 1800-luvun piirustusten mukaisesti
Dets facader blev omhyggeligt restaureret i henhold til tegninger fra det 19. århundrede,

Kiiltävä pinta- olipa se kattoon tai kaappiin julkisivu- soittaa käyttäjän puolesta,
Blank overflade- hvad enten det er et loft eller skab facade- vil spille i din favør,

Julkisivu tämä temppeli on koristeltu kuusi patsaita,
Facaden af dette tempel er dekoreret seks statuer,

Se on todellinen arkkitehtoninen mestariteos valtavine kubistisine ikkunoineen ja itse julkisivu on jaettu useisiin eri tasoihin, jotta voidaan luoda epätavallinen valon ja varjon leikki.
Det er et reelt arkitektonisk mesterværk med enorme kubistiske vinduer og facader opdelt i flere planer for at skabe et usædvanligt samspil mellem lys og skygge.

Ihannetapauksessa olisi, sen rako julkisivu kylmillä alueilla ovat etelään päin,
Ideelt set bør der være, at dens spaltegulv facade i kolde regioner mod syd,

Cefalù on kuva maalattu värit meri ja julkisivu kaunis Katedraalivaikuttava,
Cefalù er et billede malet af farverne i havet og facaden af det smukke Domkirkenimponerende,