FACADER - oversættelse til Finsk

• julkisivut
• julkisivuista
• julkisivujen
• julkisivuja
• julkisivuihin

Eksempler på brug af Facader på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den mest egnede træ ansesteknologi til at skabe ventilerede facader, fordi det tillader væggene at ånde,
Sopivin puuta pidetäänteknologian luomiseen ilmanvaihto julkisivujen, koska se mahdollistaa seinät hengittää,

I dag ser man ofte nybyggerier, hvor lyse tage smelter sammen med de ofte lyse facader i stedet for de traditionelle sorte tage, som vi er vant til at se.
Nykyään näemme usein uudisrakennuksia, joissa vaalea katto sulautuu usein vaaleisiin julkisivuihin perinteisten mustien kattojen sijaan, joihin olemme tottuneet.

anbefaler facader køkkenskabe udføre under et træ
suosittelen julkisivut keittiökaappien suorittaa puun alla

Klare, regelmæssige og symmetriske facader, kraftfulde former,
Selkeitä, säännöllisiä ja symmetrisiä julkisivuja, tehokkaita muotoja,

Hvis du overvejer at klassificere facader af private huse med mulighed for efterbehandling,
Jos pidät yksityisten talojen julkisivujen luokittelun viimeistelyn avulla,

med udendørs belysning og tilbyder i dag løsninger til alle typer af områder- fra gader og veje, facader og nærmiljøer til parker og bykerner.
tarjoamme pitkän kokemuksen pohjalta ulkovalaistusratkaisuja kaikenlaisiin ulkovalaistuskohteisiin, kuten kaduille, teille, julkisivuihin, piha-alueille, puistoihin ja kaupunkiympäristöihin.

Siden retningen i Provence er der grundlæggendefunktioner traditionel fransk provincial stil, facader af huse og dekoreret i overensstemmelse hermed udstråle komfort, stil og præcision.
Koska Provencen suunta on perustiedotperinteisen ranskalaisen maakuntatyylin piirteet, sitten talojen julkisivut, jotka on suunniteltu vastaavasti, säteilevät mukavuutta, tyylikästä ja siistiä.

Når vi ser på vitale bygningselementer som tag, facader, døre og vinduer, er det altid relevant at tænke på levetiden, siger Kasper Kullegaard.
Elintärkeitä rakennuselementtejä kuten kattoja, julkisivuja, ovia ja ikkunoita valittaessa on aina olennaista pitää mielessä niiden käyttöikä, Kasper Kullegaard toteaa.

Belysning Belysning bygning facader facader- retningen af lysdesign,
Valaistus rakennusten julkisivujen julkisivut- suuntaan valaistuksen suunnittelu,

Bygningens facader er udsmykket med gigantiske ure,
Rakennuksen julkisivut ovat koristeltu jättiläinen kellot,

der skaber flotte facader, giver fremragende vejrbeskyttelse,
joka luo hyvännäköisiä julkisivuja, tarjoaa mahtavaa sääsuojaa,

Det kan bruges til at designe facader af bygninger samt til maling af forskellige overflader i lejligheder og huse.
Sitä voidaan käyttää rakennusten julkisivujen suunnitteluun sekä eri pintojen maalaamiseen huoneistoissa ja taloissa.

rolige grønne facader, hvide vægge
hiljainen vihreä julkisivut, valkoiset seinät

I begyndelsen af et forhold kan folk lægge visse facader på, at de synes at gøre dem mere kærlige
Suhteen alussa ihmiset saattavat laittaa tiettyjä julkisivuja, joiden mielestä ne näyttävät olevan rakastettavampia,

Desværre vil arbejdstagere inden for lægemiddelindustrien og dem, der arbejder med rengøring af mure og facader, fortsat være udsat for risikoen i forbindelse med dichlormethan.
Valitettavasti lääketeollisuudessa sekä seinien ja julkisivujen puhdistamisessa työskentelevät joutuvat edelleen kärsimään dikloorimetaanin vaikutusten riskistä.

Indretning spejlet facader, nedhængte lofter.
Sisustus peilattu julkisivut, alakatot.

Minimalisme indebærer kortfattethed i udformningen af polstrede møbler og facader af lagersystemer, brugen af simple lyse farver
Minimalismi Minimalismi liittyy lyhyys suunnittelussa verhoiltuja huonekaluja ja julkisivuja tallennusjärjestelmien, yksinkertaisten kirkkaat värit

Blandt rigt udsmykkede facader, imponerende forsvarsanlæg
Runsaasti koristeltujen julkisivujen, jämerien suojamuurien

dekorere facader, pergolaer, og de er uundværlige til udplantning terrasser.
koristella julkisivut, pergolat, ja ne ovat välttämättömiä istutus terasseille.

peeling facader af de grå bygninger og fattigdom.
kuorinta julkisivuja harmaan rakennusten ja köyhyyttä.