KIDUTTANUT - oversættelse til Dansk

• tortureret
• torteret
• pint

Eksempler på brug af Kiduttanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sinun ei pitäisi kuunnella erilaisia tarinoita mitäpit bull tulee hoitaa karkeasti, ja lisäksi kiduttanut häntä, että hän oli rohkeampi tai enemmän.
Du bør ikke lytte til forskellige historier om hvordanPit-oksen skal behandles groft og også for at torturere ham, at han er modig eller mere.

on jo kiduttanut sinua kauheilla oireillaan,
allerede har tortureret dig med sine forfærdelige symptomer,

Saddam Hussein on kahden viime viikon aikana teloittanut ja kiduttanut enemmän ihmisiä karkuruudesta ja myönteisestä suhtautumisesta joukkoihimme
uskyldige er en tragedie, men Saddam Hussein har henrettet og tortureret flere mennesker i de sidste to uger som straf for at desertere

yhdessä tapauksessa olet kiduttanut itseäsi, kaipaamalla edellistä aikaa,
én gang har tortureret dig selv og længt efter en tidligere tid,

vammauttanut kymmeniä tuhansia palestiinalaisia, pakottanut monet kurjiin keskitys-(pakolais-) leireihin, kiduttanut satoja tuhansia vankiloissaan ja kieltänyt palestiinalaisilta jopa kaikkein alkeellisimmat ihmisoikeudet.
har tvunget dem til at leve i smudsige flygtningelejre, har torteret flere hundrede tusinder i sine fængsler og nægtet palæstinenserne deres mest grundlæggende menneskerettigheder.

shiialaisia kohtaan, joita hän on kiduttanut ja surmannut, sekä israelilaisia kohtaan,
som han har tortureret og dræbt, og israelerne,

Heitä olisi pitänyt kiduttaa, tuhota moinen röyhkeys.
De skulle være tortureret først, så de ikke var frække.

Lapsia kidutetaan eläimet, yrittää satuttaa rakkaitaan, muut lapset.
Børn tortureret dyr, forsøger at såre kære, de andre børn.

Naisia raiskataan, kidutetaan ja tungetaan tynnyreihin.
Piger bliver voldtaget, tortureret og puttet i tønder.

Minä vain kiduttivat häntä poimien ruokaa
Jeg tortureret bare ham optagning fødevarer

Teillä on oikeus olla joutumatta kidutetuksi tai murhatuksi.
Du har retten til ikke at blive tortureret, ikke at blive myrdet.

Useiden vuosien vankeusaikana McCain joutui kidutetuksi.
I sin tid i fangenskab blev McCain tortureret.

Voit kuulla, kuinka häntä kuulustellaan, kidutetaan ja murhataan.”.
Man kan høre, hvordan han bliver forhørt, tortureret og myrdet.

Tapauksissa lapset raiskataan ja lapset kidutetaan vääristyneinä.
Tilfælde bliver babyer voldtaget og børn tortureret i forvrænget.

Ihmisiä tapetaan, raiskataan ja kidutetaan päivittäin.
Folk bliver dræbt, voldtaget og tortureret hver dag.

kuinka monta ajeluelefanttia otetaan luonnosta ja kidutetaan vuosittain.
hvor mange elefanter som bliver indfanget og tortureret hvert år.

Luulen että et välittäisi saada kirjettä kotiisi ja tulla kidutetuksi.
Du har sikket ikke noget imod at få et brev med hjem og blive tortureret.

Häntä ja jäsenet hänen FG ja hakattiin ja kidutettiin ja pidettiin vankeudessa.
Ham og medlemmer af hans FG, og blev slået og tortureret og holdt i fangenskab.

jotka he raiskasivat ja kiduttivat.
de havde voldtaget og tortureret.

Seuraavat kahdeksan tuntia Lucianoa hakataan ja kidutetaan.
Så de næste otte timer bliver Luciano banket og tortureret.