KIRJASSA - oversættelse til Dansk

• bogen
• paper
• skrevet
• bog
• bøger

Eksempler på brug af Kirjassa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Yleensä tavallisessaa kirjassa tai sanomalehtiartikkelissa.
I normale tilfælde en bog eller et avis udsnit.

Ehkä emme ole tuossa kirjassa, koska kaikki pitävät meistä.
Måske er vi ikke i den bog, fordi alle elsker os.

Eikö siinä ostamassamme kirjassa kerrottukaan kaikkea?
Vi købte jo den bog til dig. Står det ikke der?

Mutta kirjassa mainitsen ystäviä ja sukulaisia.
Men i den bog, jeg nævner venner og slægtninge.

Kirjassa ei ole mitään muuta mustaa
Det eneste sorte i den bog er den plet,

Hänen vuonna 2009 julkaisemassaan kirjassa"Aikaa syödä koiraa?
I 2009 udkom han med bogen' Om at spise dyr'?

Silti tässä kirjassa on jotain valtavan kiehtovaa.
Alligevel er der et eller andet meget charmerende ved bogen.

Onko tuossa kirjassa lemmenloitsuja?
En bog med kærlighedsformler?

Mikä kirjassa on niin tärkeää?
Hvorfor er den bog så vigtig?

Aivan kuin hänen kirjassa, miten ne liikkuivat ja miltä ne haisivat.
Ligesom hun beskriver det i bogen. Måden de bevæger sig på og lugter.

Kirjassa ei taida olla kuvia?
Der er ikke billeder i den bog, vel?

Se kaikki on siinä kirjassa, siitä tiedän sen.
Og det er altsammen i den bog, og det er derfor, jeg kender til det..

Tässä kirjassa olevat esimerkit ennustavat digitaalisen aikakauden, mutta ne ovat yhä valaisevia.
Eksemplerne i den bog forud for den digitale tidsalder, men de lyser stadig.

Siirry kirjassa- muuttaa vasemman
Spring frem/tilbage i bog- ændrer funktionen for venstre

Kirjassa ei kerrota, miten heidät saa takaisin.
Der står ikke noget i Bogen om, hvordan vi får dem tilbage.

Kirjassa esitetään tulevaisuudenkuva siitä, että Ranskasta tulisi muslimipresidentin hallitsema maa.
Romanen skildrer et fremtidigt Frankrig under en muslimsk præsident.

Rakastin kirjassa kaikkea.
Jeg elskede alt ved bogen.

Kirjassa on kuitenkin paljon kauneutta ja rakkautta.
Deri ligger stor skønhed og kærlighed.

Kirjassa on 11 koiriin liittyvää tarinaa, joilla on eri tekijät.
Indeholder 11 forskellige historier med tilhørende opgaver om hunde.

Ensimmäinen asia, joka minua kirjassa jäi häiritsemään, olivat suomennetut nimet.
Den største ting der irriterede mig ved bogen var dog navnene.