KIRJOITTAA - oversættelse til Dansk

• skrive
• indtaste
• angive
• skriver
• skrives
• skrevet

Eksempler på brug af Kirjoittaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän kirjoittaa asiasta Facebook-seinällään.
Det skriver han på sin Facebook-væg.

Mutta voimme kirjoittaa toisenlainen, jos me yhdessä tehdä niin.
Men, kan vi skrive en anden, hvis vi kollektivt vælger at gøre det.

Saksalaisaktivisti Daniel Domscheit-Berg kirjoittaa ajastaan Wikileaksin virallisena edustajan teoksessaan Inside Wikileaks.
Tidligere Wikileaks-talsmand Daniel Domscheit-Berg har skrevet bogen Inside Wikileaks.

Asiasta kirjoittaa ranskalaislehti Le Parisien.
Det skriver franske Le Parisien.

Tärkeämpää se kuka kirjoittaa kuin se mitä kirjoittaa..
Der går mere op i hvem der skriver end hvad der skrives..

Hakemus tulee kirjoittaa englanniksi ja se saa olla maksimissaan kahden A4-sivun mittainen.
Din motiverede ansøgning skal være skrevet på engelsk og den bør være maksimalt to sider.

Tietokoneet Kuinka kirjoittaa kehittäjille"VKontakte" ja julkaista sovellus oikein.
Computere Sådan skriver du til udviklerne" VKontakte" og udsender korrekt en ansøgning.

Kiistasta kirjoittaa muun muassa Techcrunch.
Det skriver blandt andet TechCrunch.

Voit esimerkiksi kirjoittaa yrityksen nimen
For eksempel kan du angive et firmanavn eller et telefonnummer

Voit kirjoittaa, mitä olet oppinut näissä eri paikoissa.
I skal skrive, hvad I har lært ved de forskellige stande.

Kaveri kirjoittaa runoutta.
Han skriver poesi.

Pitikö minun kirjoittaa jotain?
Burde jeg have skrevet noget?

Jos yrität kirjoittaa ne itse, Excel näyttää kaavan tekstinä.
Hvis du forsøger at angive dem selv, vises Excel formlen som tekst.

Hänhän kirjoittaa fiktiota.
Han skriver trods alt fiktion.

Muista ilmoittautuessa kirjoittaa lapsen nimi ja ikä.
Ved tilmelding skriv barnets navn og alder.

Kuka kirjoittaa?
Hvem skal skrive?

Asiasta kirjoittaa muun muassa Reuters.
Det skriver blandt andre Reuters.

Kuinka kirjoittaa vaatimus huonolaatuisesta tuotteesta: hakemus.
Sådan skriver du et krav på et understandardprodukt: en ansøgning.

Enkä voi myöskään kirjoittaa kuin vähän veljeni Jaakobin sanoista.
Ej heller kan jeg skrive mere end nogle få af min bror Jakobs ord.

Kirjoittaa yksinkertaisia tekstitiedostoja.
Skrivning af enkle tekster.