KOHDAT - oversættelse til Dansk

• punkt
• afsnit
• sektioner
• nr
• passager
• point
• stk.
• pletter
• stykker
• præmis

Eksempler på brug af Kohdat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Päätöslauselman kohdat 1.1 ja 1.3. 2.
Henholdsvis stk. 1.1 og 1.3 i resolutionen.

Lisätään 3-- 7 kohdat seuraavasti:« 3.
Følgende stk. 3-7 indsættes:« 3.

Katso kohdat 4. 5 ja 6. 6.
Se sektion 4. 5 og 6. 6.

Sitten muistanette sodomiaa ja vääriä valoja koskevat kohdat.
Så mindes du afsnittet om sodomi og mened.

Ilmakehän kaupungin kohdat vanhojen rakennusten.
Atmosfæriske by passager mellem gamle bygninger.

Yleensä nämä kohdat löytyvät taulukosta riveiltä 1 ja 2.
Disse poster findes normalt øverst i tabellen på linje 1 og 2.

Nämä kohdat on kirjoitettu hakasulkuihin
Disse dele er omgivet af skarpe parenteser

Nämä kohdat kevenevät huomattavasti
Disse steder aflastes betragteligt,

Oleelliset kohdat on tarkastettu täsmällisyyden ja kohtuullisuuden vuoksi.
Væsentlige poster er gennemgået for nøjagtighed og rimelighed.

Tämän avulla käyttäjä palauttaa poistetut kohdat, jotka ei pitäisi poistaa.
Dette giver brugeren mulighed for at gendanne slettede poster, der ikke formodes at blive slettet.

Mitkä kohdat vartalossani tuntuvat erityisen herkiltä tai jännittyneiltä?
Hvilke områder på din krop er særligt følsomme?

Nämä roiskeettomat kohdat kertovat,- että hyökkääjä istui hänen päällään.
Og disse tomme steder indikerer gerningsmanden satte sig på hende.

Trotecin lämpökameralla nämä kohdat saadaan näkyviin ja voidaan dokumentoida yksityiskohtaisesti.
Med et varmekamera fra Trotec bliver disse steder synlige og kan dokumenteres i detaljer.

Kohdat 1-2 hyväksyttiin yksimielisesti.
Paragraf 1-6 blev enstemmigt godkendt.

Lue kohdat 15, 16 ja 17 huolellisesti, ennen kuin pistät itseesi lääkkeen.
Læs trin 15, 16 og 17 omhyggeligt, inden du injicerer medicinen.

Täytä seuraavat kohdat tai pyydä lääkäriäsi täyttämään ne.
Udfyld følgende felter eller bed Deres læge om at gøre det.

Yli kaksi millimetrin kohdat osoittavat, että työkalu on kulunut voimakkaasti.
Spots på mere end to millimeter indikerer, at værktøjet har været stærkt slidt.

Mutta kuumat kohdat geotermiset keskukset reitillä lämmittävät pakkasella.
Men der er varme steder, geotermiske knudepunkter. De kan holde dig varm under nattefrosten.

Varmista että kaikki kohdat on täytetty oikealla
Vær sikker på at alle felter er indtastet korrekt

Kohdat tällä sivulla.
Dele af denne side.