KOKEMUKSEMME - oversættelse til Dansk

• erfaring
• oplevelse
• erfaringer
• oplevelser
• erfaringen
• erfaringerne
• ekspertise

Eksempler på brug af Kokemuksemme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hei, kokemuksemme asunto Prahassa olivat erittäin hyviä.
Hej, vores erfaring i den lejlighed i Prag var meget god.

Kokemuksemme VIDEO 1XBET-: niin menestyksekäs.
Vores erfaring i VIDEO 1XBET-: så vellykket.

Kokemuksemme rakennustekniikoista, talotekniikasta ja kunnossapidosta varmistaa kiinteistöjen,
Vi har stor erfaring med byggeteknikker, bygningssystemer

Jos et hyväksy näitä evästeitä, kokemuksemme verkkosivustollamme ja muilla verkkosivustoilla saattavat olla vähentyneet, ja jotkin toiminnot eivät välttämättä toimi tarkoitetulla tavalla.
Hvis du ikke accepterer disse cookies, kan din oplevelse reduceres til vores hjemmeside og andre hjemmesider, og nogle funktioner virker måske ikke som tilsigtet.

on jaettava ne ja kokemuksemme kehitysmaiden kanssa.
skal dele vores teknologi og erfaring med udviklingslandene.

Sen pikku kokemuksemme jälkeen- koko sen vuoden ajan tuntui
Efter vores lille oplevelse gik der et helt år,

tuotteemme ja kokemuksemme luomaan asiakkaamme laitteistolle
produkter og ekspertise for at give kundernes udstyr

Ensimmäinen kokemuksemme rakkaudesta on yleensä äidiltämme
Vores første oplevelse af kærlighed er normalt fra vores mor

Yhteiset eurooppalaiset arvomme ja kokemuksemme voivat olla tärkeä voimanlähde maapallon miljardien ihmisten elämänlaadun parantamisessa.
Som europæere kan vores fælles værdier og erfaringer være en vigtig kilde til forbedring af livskvaliteten for milliarder af mennesker rundt om på kloden.

Teknologiset innovaatiot ovat mullistaneet kokemuksemme maailmasta kymmenen viime vuoden aikana,
Ligesom den teknologiske innovation har ændret vores oplevelse af verden i de seneste 10 år,

Jokapäiväisen kokemuksemme perusteella tiedämme näiden ihmisluonnon kuvauksien olevan tarkempia
Vores dag-til-dag oplevelser viser os, at denne information er mere præcis

Tällä tavoin meidän kokemuksemme on määritetty
På denne måde konfigureres vores erfaringer, og vores handlinger drejer sig om interesser,

Ja jos toimisimme heidän puolestaan, vaihtaisimme nopeasti oman kokemuksemme ja annamme naisille paremman työpaikan.
Og hvis vi handler for dem, vil vi bestemt ændre vores egen oplevelse hurtigt og tilbyde os selv en chance for at få bedre praksis.

Kokemuksemme perusteella viivästyksiä kuitenkin ilmaantuu siellä täällä,
Erfaringen vil imidlertid vise, at der opstår forsinkelser her

että yksittäiset kokemuksemme pappeuden palvelutyöstä saattavat kaikki olla hyvinkin erilaisia?
at vore personlige oplevelser med tjeneste i præstedømmet alle kan være ganske forskellige?

Voit pyytää kokemuksemme esikunnat asentaa sen sinulle kohtuullinen maksu,
Du kan anmode om vores erfaringer stabe til at installere det for dig med et rimeligt gebyr,

erityisesti rikastuttaa kokemuksemme nauttia suuresta näytöstä.
især berige vores oplevelse af at nyde stor skærm.

Kokemuksemme on kuitenkin osoittanut,
Erfaringerne viser imidlertid,

Kokemuksemme kertoo meille, mihin ongelmiin on syytä palata, pidimmepä siitä tai emme.
Erfaringen vil vise os, hvilke spørgsmål vi skal tage op igen, hvad enten vi kan lide det eller ej.

Sillä, jos meidän kokemuksemme kaatavat teologiamme,
For hvis vores oplevelser rokker vores teologi,