KOKOUKSEN - oversættelse til Dansk

• møde
• konferencen
• forsamlingen
• topmødet
• råd
• mødet
• mødets
• møder
• konference
• konferencens
• forsamling
• topmødets

Eksempler på brug af Kokouksen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Muistan kokouksen. Minulla on valokuvamuisti.
Jeg husker det møde, som var det i går.

Korreloi hinnan kanssa kokouksen, jossa vakaa kokouksiin..
Korreleret med prisen på et møde med stabil møder..

Jos esimerkiksi muutat kokouksen pitopaikkaa, sinun pitää ilmoittaa muutoksesta osallistujille.
Når du f. eks. ændrer stedet for et møde, skal du give deltagerne besked om ændringen.

Kokouksen päätyttyä uusi johtokunta kokoontui ja järjestäytyi.
Efter mødet samledes den nye bestyrelse og konstituerede sig.

Kuka antoi luvan järjestää kokouksen ja kutsua minut tänne?
Hvad giver dig ret til at indkalde til møde og hidkalde mig?

Hän on järjestänyt kokouksen huvipuistoon täksi illaksi.
Han har kaldt til møde i tivoliet i aften.

Lue: Kokouksen loppupäätelmät(englanniksi).
Læs konklusionerne fra konferencen( på engelsk).

Kokouksen puheenjohtajana toimi E. Vierula ja siht.
Ved mødet deltog fra afdelingen Kay A. Højholdt og undertegnede.

Tapauskohtaisen toimikunnan puheenjohtaja toimittaa lausuntoluonnoksen välittömästi sovittelulautakunnalle ja kutsuu koolle lautakunnan kokouksen.
Formanden fremsender straks udkastet til udtalelse til Mæglingspanelet og indkalder dette til møde.

Hän nauttii myös kokouksen asiakkaillemme alalla.
Han nyder også at møde vores kunder i feltet.

Tekstisivu-ominaisuuksilla jaetaan tekstiä kokouksen kaikkien osallistujien kanssa.
Tekstside deler tekst med alle andre deltagere i mødet.

kaikki hallitukset ovat julistautuneet Berliinin kokouksen voittajiksi.
alle regeringerne, erklæret sig for sejrherrer efter mødet i Berlin.

Se onnistuu parhaiten kokouksen yhteydessä.
Fremgangsmåden udføres bedst under mødet.

Joten he järjestivät kokouksen.
Så de indkaldte til møde.

Voimme pitää yksityisen kokouksen täällä ulkona.
Måske kan vi mødes privat herude.

EU: n laajentumisen rahoittaminen tulevaisuudessa oli Brysselin kokouksen keskeinen aihe.
Den fremtidige finansiering af EU-udvidelsen var hovedemnet på topmødet i Bruxelles.

Tiedät kyllä, kuka. Toin näkinkengän. Haluan kokouksen.
Det ved I godt, vi har konkylien med Jeg kalder til møde.

Toimme näkinkengän. Kutsun kokouksen koolle.
Vi har konkylien med Jeg kalder til møde.

yksi suosikkini aiheita, kun kokouksen.
en af mine foretrukne emner, når vi mødes.

Selvitämme sen kokouksen.
Vi ødelægger det møde.