KONKURSSISSA - oversættelse til Dansk

• konkurs
• bankerot
• konkursramte
• gået fallit
• under konkursbehandling
• insolvent

Eksempler på brug af Konkurssissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jo ennen kuin Kreikka oli melkein konkurssissa, maa oli edullinen.
Selv før Grækenland næsten gik i konkurs, var landet et godt køb.

ne olisivat konkurssissa.».
var vi gået konkurs.«.

Hän auttoi minua avioerossa, konkurssissa ja papukaijani kuolemassa.
Han fik mig gennem min skilsmisse, at gå bankerot og min papegøjes død.

Olisiko Kreikka nyt konkurssissa?
Skal vi lade Grækenland gå konkurs?

Bertone on nyt virallisesti konkurssissa.
Så er Meny officielt gået konkurs.

yhtiö on olennaisesti konkurssissa.
selskabet i det væsentlige er i konkurs.

Henkilö, joka on konkurssissa.
Fallent person, der er gået konkurs.

Valvottu saatava, jota ei ole riitautettu, katsotaan konkurssissa hyväksytyksi.
En anmeldt fordring, som ikke bestrides, betragtes som godkendt i forbindelse med konkursen.

Komentajan isä menetti sen konkurssissa vuonna -79.
Kommandørens far mistede det under en konkurs i' 79.

Pankit konkurssissa.
Bankerne krakker.

Teknisesti katsoen olemme konkurssissa.
Vi er teknisk set gået konkurs.

Tara Holdings on konkurssissa.
Tara Holdings er gået konkurs.

Vain yksi potku ja olen konkurssissa?
Et lille spark, og nu er jeg ruineret.

Kuluttajan oikeudet konkurssissa.
Forbrugeres rettigheder ved konkurs.

Yritys ei ole konkurssissa.
Selskabet er ikke konkurstruet.

Nyt olemme konkurssissa!
Vi er gået konkurs,!

Sanoisin, että olette maksukyvytön, konkurssissa.
Jeg kunne også sige, De er insolvent, fallit.

USA ei ole konkurssissa.
USA er ikke gået konkurs.

Yritys on konkurssissa.
Virksomheden er erklæret konkurs.

yhtiöni on konkurssissa.
mit firma er gået konkurs.