KROONINEN STRESSI - oversættelse til Dansk

• kronisk stress

Eksempler på brug af Krooninen stressi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

joilla on krooninen stressi, kokevat vaikeuksia sydämen hyvän lyöntitiheyden ylläpitämisessä.
som lider af kronisk stress kan have problemer med at opretholde en sund hjerterytme.

Kansallisia korjaustoimenpiteitä voidaan käyttää vain tapauksissa, joissa prolaktiinin lisääntyminen miehillä on krooninen stressi, mutta tällaiset tilanteet edellyttävät endokrinologin kuulemista.
Folkemedicin kan kun anvendes i tilfælde, hvor stigningen i prolaktin hos mænd er forårsaget af kronisk stress, men sådanne situationer kræver konsultation med endokrinologen.

jotka voivat aiheuttaa ikävyys kasvojen ihoa menettävät hehku, kuten krooninen stressi voi vahingoittaa ihoa, joten se näyttää tylsää, ryöstää se ravintoaineita tarvitaan tehdä näyttävät kiiltävä iho.
som kan forårsage sløvhed af ansigt huden forårsager tab af glød, såsom kronisk stress kan skade huden gør det ser kedeligt berøver det af næringsstoffer er nødvendige for at gøre huden ser skinnende.

ahdistusta, krooninen stressi, masennus ja muita vakavia fyysisiä vaivoja.
angst, kronisk stress, depression og andre alvorlige fysiske lidelser.

mutta mitään joka vähentää krooninen stressi saattaisi lisätä mahdollisuuksia, joilla on aikavälin vauva.
men noget, der reducerer kronisk stress kan muligvis øge dine chancer for at have et begreb baby.

on paljastanut krooninen stressi voi vapauttaa tiettyjä hormoneja,
har afsløret kronisk stress kan frigive bestemte hormoner,

ahdistuneisuus liittyvät raskauden voisi kaikki aiheuttaa sellaista krooninen stressi, joka lisää riskiä ennenaikaisen synnytyksen.
angst relateret til din graviditet kan alle forårsage den slags kronisk stress, der øger din risiko for tidlig fødsel.

Toisessa 64-potilaassa, jolla on krooninen stressi, tehty tutkimus osoitti ashwagandhan vaikutuksia ahdistukseen mittaamalla koehenkilöiden kortisolin tasoja("taistelu
En anden undersøgelse, der involverede 64-personer med kronisk stress, viste ashwagandhas virkninger på angst ved at måle individernes niveauer af cortisol(" kæmpe eller fly" -hormonet, der frigives,

kilvet elimistöä kielteisiä vaikutuksia krooninen stressi.
skjolde kroppen fra de negative virkninger af kronisk stress.

parantaa täydellinen terveys, krooninen stressi ja säännöllinen vakavia liikunta.
forbedring komplet sundhed, styring af kronisk stress og regelmæssige alvorlige øvelse.

Kroonisella stressillä on yleensä vakavia vaikutuksia meidän hormonaaliseen järjestelmäämme.
Kronisk stress har normalt alvorlige virkninger på vores hormonelle system.

Liiallisen fyysisen rasituksen, kroonisen stressin, paaston tai tiukan ruokavalion aikana.
Med overdreven fysisk anstrengelse, kronisk stress, under fasting eller streng diæt.

Myös epämukavuuden kehittyminen yhdessä kroonisen stressin ja masennustilojen kanssa.
Der er også udvikling af ubehag i kombination med kronisk stress og depressive tilstande.

Kroonisen stressin alla oleminen on huolestuttavaa.
At være under kronisk stress er af betydelig bekymring.

Kroonisella stressillä saattaa myös olla haitallinen vaikutus moniin eri alueisiin fyysisessä terveydessä.
Men kronisk stress kan også have en negativ indvirkning på flere aspekter af det fysiske helbred.

Tässä tapauksessa me saatamme kärsiä kroonisesta stressistä.
Så kan vi have kronisk stress.

Esimerkiksi psykologit puhuvat kroonisesta stressistä tai yleisestä ahdistuksesta.
For eksempel taler psykologer om kronisk stress eller generel angst.

Tiedämme myös, että kroonisen stressin saaneilla ihmisillä on alhaisempi solunsisäinen magnesium.
Vi ved også, at mennesker, der oplever kronisk stress, har lavere niveauer af intracellulært magnesium.

Ensinnäkin psykosomaattiset ilmenemismuodot aiheuttavat jatkuvasti esiintyvää tunne- ja kroonista stressiä, jota pidetään kaikkien ihmisten vaivojen perustana.
Først og fremmest forårsager psykosomatiske manifestationer konstant tilstødende følelsesmæssig spænding og kronisk stress, som betragtes som grundlaget for alle menneskelige lidelser.

Jos sinulla on ahdistuneisuutta tai kroonista stressiä päivän aikana,
Når man lider af angst eller kronisk stress i løbet af dagen,