LÄMPÖTILOISSA - oversættelse til Dansk

• temperaturer
• temperaturforhold
• temperatur
• temperaturen

Eksempler på brug af Lämpötiloissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ja lasillinen voimakasta barolo- tai amarone- huippupunaviiniä maistuu paremmalta viileämmissä lämpötiloissa kuin kesäkuumalla.
Og et glas Barolo eller Amarone smager nu en gang bedre, når temperaturen udenfor ikke er for høj.

joten ne tarjoavat korkean suorituskyvyn jopa kaikkein äärimmäisissäkin lämpötiloissa.
leverer de høj ydeevne selv under de mest ekstreme temperaturforhold.

Nikkelipohjaisia superseoksia, kuten Inconelia käytetään korkeissa lämpötiloissa, kuten turboahtimissa,
Nikkel-baseret superlegeringer som Inconel anvendes i høj temperatur applikationer såsom turboladere,

on voimakkaampi korkeammissa lämpötiloissa.
bliver stærkere jo højere temperaturen bliver.

kastelu ja lämpötiloissa.
vanding og temperaturforhold.

Timantti muodostuu korkeissa lämpötiloissa ja korkeissa paineissa, syvyydessä 140- 190 kilometriä maapallon vaipan sisällä.
Diamanter dannes under højt tryk og høj temperatur i jordens øvre kåbe på 150-200 kilometers dybde.

Tungsten Kaukosäädin Lentokoneet Putty on kehitetty olevan suurin tahmeuden avulla on helppo käyttää mitä tahansa lämpötiloissa ¬ re.
Wolfram Fly Putty er en form for wolfram kit og er udviklet til at have den maksimale klæbrighed, hvilket gør det nemt at bruge, uanset temperaturen.

joissa sen korkeissa lämpötiloissa ovat käytössä….
hvor dens høj temperatur egenskaber er af brug….

Mitä korkeampi lämpötila on, sitä nopeammin osterivinokas kasvaa(vaikkakin korkeammissa lämpötiloissa heinä kuivuu nopeammin).
Jo højere temperaturen er, des hurtigere gror østershattene, men højere temperatur vil også føre til hurtigere udtørring af halmen.

koskaan puristu kokoon tai muuta muotoaan, ei edes erittäin alhaisissa ja korkeissa lämpötiloissa.
isoleringsmaterialet aldrig komprimere eller deformere, selv når temperaturerne er ekstremt lave eller meget høje.

He eivät pelkää nopea vaihtelut lämpötiloissa, jotka yleensä johtaa muodostumista halkeamia ja muodonmuutoksia.
De er ikke bange for de hurtige fluktuationer af temperaturforhold, der normalt fører til dannelsen af revner og deformationer.

Koska valkaisuaine ei tavallisesti toimi alle 60 °C: een lämpötiloissa(tehokkaimmillaan 90- 95 °C:
Fordi blegemidler normalt ikke fungerer ved temperaturer under 60 °C( mest effektivt ved 90-95 °C),

Teippiä voi käyttää-60- 260 asteen lämpötiloissa sekä jopa sellaisten sähkökaapeleiden eristämiseen, joissa on 8000 voltin jännite.
Den kan også bruges i temperaturer mellem -60 og +260 grader og til isolering af kabler op til 8.000 volt.

Se toimii lämpötiloissa- 25… +70° C
Den fungerer ved en temperatur på mellem -25 °C og +70 °C og er et supplement

Yllättävät muutokset lämpötiloissa, rankkasade ja lumimyrskyt tekevät tästä talvesta yhden hurjimmista miehen
Uforudsigelige ændringer i temperaturen, kraftig regn og pludselige snestorme gør

Turvallisesti kestää tihkuminen lämpötiloissa jopa 100 ℃(vettä) ja 120 ℃(öljy).
Sikker modstandsdygtig over for udsivning i temperaturer på op til 100 ℃( for vand) og 120 ℃( for olie).

Säilytä pimeässä paikassa, joka on suojattu suoralta auringonvalolta, lämpötiloissa 0 ° C-+ 25 ° C, suhteellinen kosteus enintään 70-80%.
Opbevares på et mørkt sted beskyttet mod direkte sollys, ved en temperatur fra 0 ° C til+ 25 ° C, relativ fugtighed på 70-80%.

TAEDKoska valkaisuaine ei tavallisesti toimi alle 60 °C: een lämpötiloissa(tehokkaimmillaan 90- 95 °C:
TAEDFordi blegemidler normalt ikke fungerer ved temperaturer under 60 °C( mest effektivt ved 90-95 °C),

Volframihehkulankainen tyhjiön hehkulampun kuumennetaan lämpötiloissa, joissa näkyvää valoa emittoivat vastuskuumennuksen.
Wolfram filamenter af et vakuum glødelampe opvarmes til temperaturer, hvor synligt lys, der udsendes af modstandsopvarmning.

Renkaat reagoivat eri tavalla eri lämpötiloissa, joten tällaisissa olosuhteissa tarvitaan erikoisseoksia ja erikoispintakuvioita.
Dæk reagerer forskelligt afhængigt af temperaturen, så bestemte gummiblandinger og slidbanemønster er nødvendige under sådanne forhold.