LÖYTYIVÄT - oversættelse til Dansk

• blev fundet
• er fundet
• kunne findes
• havde

Eksempler på brug af Löytyivät på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nämä löytyivät etsinnöissä.
Vi fandt disse på stedet.

Päät löytyivät eri paikoista.
Hovederne lå separat.

Mutta onneksi paperit löytyivät ja mitään ei tapahtunut.
Men heldigvis fandt vi papirerne, så vi klarede den.

Aseeni löytyivät sataman varastosta,
Jeg fandt mine våben i en lagerbygning,

Nämä löytyivät internetistä.
Fotolaboratoriet fandt det på nettet.

Sormenjälkesi löytyivät terroristin kotoa,
Vi fandt dine fingeraftryk hos en terrorist.

Nuo löytyivät työhuoneesta.
Vi fandt dem i biblioteket.

Nämä löytyivät sieltä.
Her fandt vi disse.

Nämä löytyivät Brooke Mathisonin kotoa.
Vi fandt de her hos Brooke Mathison,

Ne löytyivät lihavan pojun vatsasta.
De fandt dem i den fedes mavesæk.

Nämä renkaanjäljet löytyivät alueelta, missä ei yleensä ole ajoneuvoja.
Jeg fandt disse hjulspor i området, hvor køretøjer ikke må komme.

Voittajat löytyivät Alankomaista, Belgiasta,
Vinderne kom fra Belgien, Tyskland,

Hänen avaimensa löytyivät palon alkupaikalta.
Vi fandt nøglerne, hvor branden startede.

Nämä löytyivät hänen tavaroidensa joukosta.
De fandt det her blandt hans ting.

Tuopista löytyivät 34-vuotiaan sormenjälkiä ja dna: ta.
På kassen er der fundet den 34-åriges fingeraftryk.

Onneksi ne kuitenkin löytyivät pari päivää myöhemmin.
Heldigvis fandt han det et par dage efter.

Vuoristokiipeilijät löytyivät kuolleina -katosivat 16 vuotta sitten.
Bjergbestiger og kameramand fundet døde efter 16 år.

Löytyivät tänään jokijäältä.
Fundet i dag på Ærø.

Nämä löytyivät kuopasta.
Vi fandt de her i grillen.

Haastateltavat löytyivät oman sosiaalisen verkostoni avulla.
Informanterne har vi fundet gennem vores personlige sociale netværk.