LABORATORIOISSA - oversættelse til Dansk

• laboratorier
• laboratorierne
• laboratorium
• forskningslaboratorier
• labs

Eksempler på brug af Laboratorioissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kaikissa laboratorioissa ennen veren ottamista on merkitty viimeisen kuukausittaisen kuukauden ensimmäinen päivä.
I et hvilket som helst laboratorium, inden du tager blod, er den første dag i den sidste månedlige periode markeret.

Ehdokkaat ovat siksi valmiita työskentelemään lähes kaikissa kemiallisissa ja/ tai biokemiallisissa laboratorioissa;
Kandidater vil derfor være parat til at arbejde på næsten ethvert kemisk og/ eller biokemisk laboratorium;

Ehdokkaat ovat siis valmiita työskentelemään lähes kaikissa kemiallisissa ja/ tai biokemiallisissa laboratorioissa.
Kandidater vil derfor være rede til at arbejde på næsten ethvert kemisk og/ eller biokemisk laboratorium.

Osallistujat voivat käydä kädet laboratorioissa rakentaakseen Amazon Web Services -infrastruktuurit myös opastetuilla istunnoilla.
Deltagerne kan få adgang til hænder på laboratorier for at opbygge Amazon Web Services-infrastrukturer gennem guidede sessioner.

Suhteellinen ilmankosteus pidetään muuttumattomana laboratorioissa, puhdastiloissa ja laminaarivirtauskaapeissa Muntersin absorptiokuivausratkaisujen avulla,
Munters affugtningsløsninger til laboratorier, renrum osv. sikrer, at den relative luftfugtighed holdes konstant lav

voit työskennellä laboratorioissa nykyaikaisia laitteita,
vil du kunne arbejde i laboratorier om moderne udstyr

Kaikki ainesosat he käyttävät on todella testattu laboratorioissa ja kuntosalilla varmista,
Alle de ingredienser, de bruger faktisk er blevet testet i laboratorier og i gymnastiksalen for at sikre,

Se tarjoaa haastavia kursseja ja tutkimusmahdollisuuksia kuumissa aiheissa laboratorioissa ympäri maailmaa ja valmistaa sinut jännittävään uraan tutkimuksessa.
Det giver dig udfordrende kurser og forskningsmuligheder i varme emner i laboratorier rundt om i verden og forbereder dig til en spændende karriere inden for forskning.

Laboratorioissa jäljittelemme tosielämää niin paljon
I laboratoriet efterligner vi, så vidt muligt,

Laboratorioissa yhdistämme asiakkaidemme ajatukset
I laboratorierne kombinerer vi vores kunders ideer

Uraauurtava tekniikka, joka mahdollistaa sarveiskalvojen tuottamisen laboratorioissa, voi muuttaa yli 10 miljoonan ihmisen elämän.
En banebrydende teknik, der gør det muligt at udvikle hornhindeceller i et laboratorie, kan ændre livet for mere end 10 millioner mennesker verden over.

Jotkut biochemists työskentelevät laboratorioissa osana tutkimusryhmää,
Nogle biokemikere arbejder i laboratorier som en del af forskerhold,

Uusia hiukkasia on usein löydetty laboratorioissa, joten hankkeella on kohtuulliset mahdollisuudet onnistua.
Der er gode erfaringer med at finde nye partikler i laboratoriet, så projektet har rimelige chancer for at lykkes.

Lämpömittaria käytetään näytteen lämpötilan määrittämiseen. Laboratorioissa käytetään erilaisia lämpömittareita,
Et termometer kan bruges til at fastslå en prøves temperatur. I et laboratorium bruges specielle termometre,

Toteutetaan tarvittavat toimenpiteet lähistöllä sijaitsevissa laboratorioissa, eläintarhoissa ja eläinpuistoissa olevien eläinten suojelemiseksi.
Der træffes foranstaltninger til at beskytte dyr på laboratorier, zoologiske haver og dyreparker i nabolaget mod sygdommen.

Viime vuosina CBD: n eli kannabidiolin on todistettu laboratorioissa ja kliinisissä testeissä olevan tehokas useiden erilaisten sairauksien hoidossa.
Cannabidiol( CBD) er blevet bevist i adskillige undersøgelser og laboratorieforsøg til behandling af mange sygdomme i flere år.

Arvioinnit vaihtelevat suuresti eri laboratorioissa, mutta voidaan sanoa,
Estimaterne varierer meget på tværs af laboratorier, men det kan siges,

Käytännön osa, jossa osallistujat järjestetään laboratorioissa, ja jotka osallistuvat suoraan kokeellisten pöytäkirjojen suunnitteluun
En praktisk del, hvor deltagerne vil være vært i laboratorierne og vil være direkte involveret i udformningen

Edellä 1 kohdassa tarkoitetut mittaukset on varmistettava jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten hyväksymissä ja valvomissa laboratorioissa.
Omhandlede målinger kontrolleres af laboratorier, som er godkendt af de kompetente myndigheder i medlemsstaterne og overvåges af disse.

lisäksi tietenkin hyviä valmistustapoja laboratorioissa tai mahdollisuutta käyttää mielikuvituksellisia nimiä.
kunne støtte homøopatiske lægemidler, naturligvis hvad angår god fremstillingspraksis på laboratorierne og mulighed for fantasinavne.