LAIN - oversættelse til Dansk

• lov
• lovgivning
• juridiske
• jura
• act
• law
• lovmæssige
• loven
• lovens
• lovgivningen
• lovs
• juridisk
• lovgivningens

Eksempler på brug af Lain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on lain ja Herran sanan vastaista.
Det er imod loven og ukristeligt.

Haluatte siis lain, joka on pari askelta Karl Marxista vasemmalle?
I vil altså have et lovforslag to skridt til venstre for Karl Marx?

Tarvitsemme lain, joka menee läpi.
Vi skal bruge et lovforslag, der kan vedtages.

FZ"Luotto-osuuskunnille": lain yleiset ominaisuudet vuoden 2016 viimeisimmillä muutoksilla.
FZ" På kreditkooperativer": Generelle kendetegn ved loven med de seneste ændringer af 2016.

Lain ja evankeliumin suhde.
Forholdet mellem lov og evangelium;

On lain vastaista poistaa ruumis Teksasin osavaltiosta ilman lupaa!
Det er imod loven at fjerne et lig fra staten Texas uden tilladelse!

Lain tietämättömyys ei ole rikos,
Uvidenhed om loven er ikke det samme som ulovligheder.

Lain ja etiikan vertailu.
Sammenligning mellem lov og etik.

Lain allekirjoittamistilaisuudessa presidentti Johnson merkitsi entisen presidentin Harry S.
I ceremonien da Johnson skrev under loven deltog også den forhenværende præsident Harry S.

Lain ja järjestyksen turvaaminen on valtion tärkein tehtävä.
Opretholdelse af love og orden må være statens vigtigste opgave.

Mutta nyt Kristus on lain loppu(Room 10:4).
For Kristus er enden på loven…( Rom 10,4).

Kuten lain.
På loven?

Termille”riita” annetaan laajin mahdollinen lain sallima merkitys.
Tvist" anvendes i den bredest muligt betydning, som er tilladt i henhold til lovgivningen.

edistyksellinen koulutus on lain ja rahoituksen risteyksessä.
avanceret uddannelse på skæringspunktet mellem lov og finansiering.

Riitatilanteen" merkitys on laajin lain puitteissa mahdollinen.
Tvist" skal have den bredeste mulige betydning i henhold til lovgivningen.

Ei se ole lain rikkomista enää.
Det er ikke imod loven længere.

Mutta hän oli. Hänen olisi pitänyt pidättää heidät lain 6368 nojalla.
Men nu da han var burde han have anholdt dem i henhold til lov 6368.

koska ne ovat lain vastaisia.
da disse er imod loven.

tällainen avioliitto oli tutkittavaksi lain.
sådan ægteskab var realitetsbehandling i lovgivningen i..

se on suorassa syliin lain.
det er lige i armene på loven.