LAMAUTTAA - oversættelse til Dansk

• lamme
• lammer
• paralyserer

Eksempler på brug af Lamauttaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Fitz lamauttaa puolustukset.
Fitz deaktiverer forsvarssystemer.

Annatteko tytön lamauttaa meidät?
at den pige skal hæmme os?

Sitä ei voi sysätä pois, vaikka se lamauttaa.
Det forsvinder ikke, selv om man er lammet af det.

hänellä on verisairaus joka lamauttaa hänen immuunijärjestelmäänsä.
han har en blodsygdom, som svækker hans immunsystem.

Avatkaa tuli. Yrittäkää lamauttaa heidät.
Åbn ild, prøv at stoppe dem.

Voiko sen lamauttaa?
Kan du beskadige det?

Itse asiassa kesä aurinko voi nopeasti lamauttaa tai polttaa kasveja.
Faktisk kan sommersolen hurtigt scald eller brænde planter.

He olivat nopeita ja osasivat lamauttaa kamerat.
De er hurtige. De ved, hvordan man omgår kameraer.

Ja miten se voi lamauttaa ihmisen.
Og hvordan, det kan knække et menneske.

Se on kuin vedenpaisumus, joka pysäyttää ja lamauttaa kaiken.
Det er en oversvømmelse, som forkrøbler og sætter alt i stå.".

Pelko voi myös lamauttaa meidät.
Men frygt kan også vække os.

Lordi Oliver yritti lamauttaa ranskalaiset.
Lord Oliver prøver at gøre franskmændene møre.

pelko ei saa lamauttaa heitä.
de må ikke paralyseres af frygt.

Ajatelkaa sitä kaaosta, joka lamauttaa Tukholman huomenna.
Tænk på det totale trafikkaos, der vil lamme Stockholm i morgen.

Sähköisku myös lamauttaa ihmisen tietyn ajan,
Det elektriske stød lammer også en person i en vis tid

jossa kaksoispiste lamauttaa, estäen kaasun tai materiaalin kulun;
hvor tyktarmen lammer, hvilket forhindrer enhver passage af gas eller materiale;

miesten järjetön tappaminen lamauttaa Israelin kansan
kvinder og mænd paralyserer det israelske folk

Kansallisten markkinoiden suojelu lamauttaa maanosamme dynaamisuuden, ja näin se vaarantaa sen taloudellisen kasvun,
Beskyttelsen af nationale markeder lammer vores kontinent og bringer dermed dets økonomiske vækst i fare,

Näiden rinnalle voi lamauttaa järjestelmä ja työntää sinut ostaa täyden version kuvitteellisia haittaohjelmien poistotyökalu.
Disse slyngler kan lamme systemet og skubbe dig til at købe en fuld version af en fiktiv malware removal tool.

Me kaikki tiedämme, että syrjintä lamauttaa sisämarkkinat ja estää niiden moitteettoman toiminnan,
Vi forstår alle, at diskrimination lammer det indre marked og hinder det i at fungere efter hensigten,