LAMMER - oversættelse til Finsk

• lamauttaa
• halvaannuttaa
• lamaannuttaa
• tainnuttaa
• halvaannuttavat
• halvaantuu
• lamauttavat
• lamaavat

Eksempler på brug af Lammer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Masseprotester og strejker som reaktion på skrappe spareforanstaltninger lammer for øjeblikket Frankrig.
Kirjallinen.-( DE) Tiukkojen säästötoimien aiheuttamat massaprotestit ja lakot lamauttavat tällä hetkellä Ranskaa.

Vejen til at stoppe dem er endog botox, som" lammer" muskelvæv.
Tapa estää ne on jopa botox, joka"lamauttaa" lihaskudoksen.

At leve i 2 forskellige verdener, og det lammer dig.
Yrität elää kahdessa maailmassa ja se halvaannuttaa sinut.

Dette er det stærke opium, der lammer Europa som en politisk enhed.
Tämä valeuskonto on väkevää oopiumia, joka halvaannuttaa Euroopan poliittisena toimijana.

Begynd en proces, hvor du tager afstand fra alt, som lammer dig.
Aloita prosessi siitä, millä irrotat itsesi kaikesta, joka halvaannuttaa sinut.

At opretholde facaden af et lykkeligt og perfekt liv lammer os nogle gange.
Onnellisen ja täydellisen elämän julkisivun ylläpitäminen toisinaan halvaannuttaa meidät.

Usikkerhed, der fælder og lammer os, er ikke nyttig.
Meitä vangitseva ja lamaannuttava epävarmuus ei ole hyödyllinen.

Når vi lammer innovationen eller begrænser den,
Kun me lamaannutamme innovatiivisuuden tai rajoitamme sitä,

Bombarderer et område med sten, hvilket lammer og skader fjendtlige land-enheder.
Pommittaa valittua aluetta kivillä, jotka tainnuttavat ja vahingoittavat vihollisia.

at bitterheden lammer os.”.
estää kaunaa lamauttamasta meitä.”.

Lammer ham, sætter ham i koma,
Halvaannuttaa hänet, vaivuttaa koomaan

Frygt lammer dig.
Pelon kaataa sinua.

I lammer folk.
Te jähmetätte ihmisiä.

Mugabes misregimente og korruption lammer hele landet.
Mugaben huono hallinto ja korruptio ovat lamauttaneet koko maan.

Nej, opium lammer sanserne.
Ei, oopiumi turruttaa aistit.

Hvad kan der gøres for at undgå, at traumer lammer os?
Mitä voimme tehdä estääksemme traumoja halvaannuttamasta meitä?

Lammer, dræber ikke.
Tainnuta, älä tapa.

Lammer, kaniner og kyllinger tilhører påsken som påskeæg
Karitsat, kanit ja poikaset kuuluvat pääsiäiseen,

Vi skaffer én lammer, så ordner jeg dem.
Meidän tarvitsee vain saada yksi tainnuttaja, voin hoitaa heidät.

Det elektriske stød lammer også en person i en vis tid
Sähköisku myös lamauttaa ihmisen tietyn ajan,