LAMMER - oversættelse til Dansk

• lammer
• paralyserer
• lammede

Eksempler på brug af Lammer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

gjør skade og lammer når den treffer målet.
gør skade og lammelse, når det rammer målet.

Frykt lammer oss, og når det gjelder å komme seg ut av vår egen komfortsone, gjør vi noen
Frygt lammer os, og når det kommer til at komme ud af vores egen komfortzone,

Vanligvis lammer alle og kaller henne en lur bak ryggen,
Normalt lammer alle hinanden og kalder hende en narre bag hendes ryg,

arktisk luft trenger ned langt mot sør og lammer Niagara Falls
arktisk luft trænger langt mod syd og lammer Niagara Falls

skaper en sjokkbølge som lammer byttedyrene, for eksempel småfisk og krabber.
skaber en chokbølge, der lammer rejens byttedyr, fx småfisk og krabber.

kan være normalt, men som lammer og krever all forståelse
kan være normal, men der lammer og kræver al forståelse

er frykten selv- den ordløse, ufornuftige, ubegrunnede redsel som lammer alle forsøk på framgang.».
uden virkelig grund, en ikke retfærdiggjort terror der lammer nødvendige bestræbelser for at vende tilbagegang til fremgang.”.

de er for små eller for fort,' lammer Lindenberg.
de er for små eller for hurtige", lammer Lindenberg.

en enda enda verre front dukker opp, som lammer de dekorative ideene våre for våren.
der vises en endnu værre front, som lammer vores dekorative ideer til foråret.

spørsmål og kritikk- og lammer hele samfunnet med godhetens glassvatt
spørgsmål og kritik- og lammer hele samfundet med godhedens vat,

En av hovedattraksjonene i Foz do Iguacu er den berømte 82 meter høye fossen“Djevelens strupe,” som lammer alle tilskuerne med sin størrelse
En af hovedattraktionerne ved Foz de Iguazu er det berømte 82 meter høje“ Devil's throat” vandfald, der overvælder alle, der ser det, med sin størrelse

I hvilken grad vil bekymringene og omsorgen for flyktningene lamme politikken?
I hvor stort et omfang lammer bekymring og omsorg for flygtningene politikken?

hele landsdelen lammes.
hele hovedstaden er lammet.

Frykten tar tak i oss og kan lamme oss helt.
Frygt omringer os og lammer os fuldstændigt.

Endring i kroppslukt, lammende redsel og behovet for fysisk nærvær av din elskede.
Ændring i kropslugt, paralyserende frygt og et fysisk behov for din partners tilstedeværelse.

Lamme musklene kan krympe
Paralysed muskler kan forkorte

Hjertet blir sykt og tanken lammes når man grubler over dette.
Hjertet bliver sygt, og det svimler for tanken, når man tænker herpå.

Og åpne den, de senket ned båren som den lamme lå.
Og åbne den, de sænkede ned båren hvorpå den værkbrudne lå.

Hele landet kan lammes.
Hele landet bliver lammet.

å si til den lamme: Dine synder er deg.
at sige til den værkbrudne: Dine Synder ere.