LAMMER - oversættelse til Norsk

• lammer
• paralyserer
• lamme
• stuns
• svimeslår

Eksempler på brug af Lammer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

eller frygt lammer kroppen;
eller frykt lammer kroppen;

trykket fra det udstrømmende blod lammer de sarte nerveceller,
trykket fra blodet som strømmer ut lammer de sarte nervecellene,

På samme måde ønsker vi at være med til at synliggøre de“ slanger” der lammer mennesker og deres organisationer
På samme måte vil vi bidra til å vise frem"slanger" som lammer mennesker og deres organisasjoner

Det lammer evnen til at handle
Det lammer evnen til å handle

Dette lammer mariehønen, så den ikke kan bevæge sig;
Det lammer marihønen som nå ikke kan bevege seg,

Som regel er de ufarlige, men hvis det bliver nødvendigt, kan de standses ved hjælp af en indsprøjtning med botox, der lammer musklen.
Som regel er de harmløse, men blir det nødvendig, kan de bringes til opphør ved hjelp av en injeksjon med Botox som sørger for å lamme muskelen.

Så når vi lammer dem, lammer vi fornøjelse, vi lammer taknemmelighed, vi lammer glæde.
Så når vi bedøver noen, så bedøver vi glede, vi bedøver takknemlighet, vi bedøver følelsen av lykke.

Der gives ét point for at ramme en ekstremitet og seks for et torsoskud, der lammer fuldstændigt.
Dere får ett poeng for å treffe et lem seks for ett treff over livet som ville lamme dere helt.

En af de ting jeg mener vi skal tænke på er hvorfor og hvordan vi lammer.
En av de tingene som jeg tror vi trenger å tenke over er hvorfor og hvordan vi bedøver.

nerver i rygmarven vil opretholde permanent skade, hvilket lammer patienten.
nervene i ryggmargen vil få permanent skade og at pasienten vil bli lam.

ikke nervøsiteten lammer«.
ikke nervøsiteten lammer ham eller henne.

vil du savne hende så meget, det lammer dig.
vil du savne henne så mye at det Iammer deg.

Verden er nu meget tæt på endelig at slippe helt af med sygdommen, der lammer børn.
Verden er nå veldig nær å endelig bli kvitt sykdommen som rammer barn.

Frygt lammer os, og når det kommer til at komme ud af vores egen komfortzone,
Frykt lammer oss, og når det gjelder å komme seg ut av vår egen komfortsone, gjør vi noen

Normalt lammer alle hinanden og kalder hende en narre bag hendes ryg,
Vanligvis lammer alle og kaller henne en lur bak ryggen,

arktisk luft trænger langt mod syd og lammer Niagara Falls
arktisk luft trenger ned langt mot sør og lammer Niagara Falls

skaber en chokbølge, der lammer rejens byttedyr, fx småfisk og krabber.
skaper en sjokkbølge som lammer byttedyrene, for eksempel småfisk og krabber.

kan være normal, men der lammer og kræver al forståelse
kan være normalt, men som lammer og krever all forståelse

uden virkelig grund, en ikke retfærdiggjort terror der lammer nødvendige bestræbelser for at vende tilbagegang til fremgang.”.
er frykten selv- den ordløse, ufornuftige, ubegrunnede redsel som lammer alle forsøk på framgang.».

de er for små eller for hurtige", lammer Lindenberg.
de er for små eller for fort,' lammer Lindenberg.