LINKITETTYJÄ - oversættelse til Dansk

• sammenkædede
• linkede
• tilknyttede
• der er knyttet

Eksempler på brug af Linkitettyjä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

joka sisältää linkitettyjä objekteja, Word kysyy, haluatko päivittää asiakirjan linkitetyt tiedostot tiedoilla.
der indeholder sammenkædede objekter, Word beder dig om at opdatere dokumentet med data fra de sammenkædede filer.

Kun tällainen linkki tehdään, kaikkia linkitettyjä tietoja käsitellään henkilökohtaisina tietoina
Når et sådant link er lavet, behandles alle de tilknyttede oplysninger som personlige oplysninger

mukaan lukien linkitettyjä tiedostoja ja upotettuja fontteja.
flere præsentationer inklusive sammenkædede filer og integrerede skrifttyper i én enkelt. ppz-fil.

voit käyttää linkitettyjä tietotyyppejä.
kan du bruge sammenkædede datakilder.

kuten lisätä linkitettyjä objekteja.
herunder tilføje sammenkædede objekter.

useimmat näistä tietokantojen taulukoista ovat linkitettyjä taulukoita.
de fleste tabeller i disse databaser er sammenkædede tabeller.

Access luo automaattisesti linkitettyjä taulukoita aiheeseen liittyviä taulukoita varten.
opretter Access automatisk sammenkædede tabeller for de relaterede lister.

takuuta eikä tue tai hyväksy mitään linkitettyjä verkkosivustoja, sen sisältämiä tietoja
giver ikke tilslutning eller godkendelse af nogen sammenkædede websteder, de oplysninger der fremgår derpå

useimmat näiden tietokantojen taulukoista ovat linkitettyjä.
de fleste tabeller i disse databaser er sammenkædede tabeller.

Access luo automaattisesti linkitettyjä taulukoita aiheeseen liittyviä taulukoita varten.
opretter Access automatisk sammenkædede tabeller for de relaterede lister.

Voit muokata linkitettyjä kuvia muunnostyökaluilla
Du kan ændre sammenkædede illustrationer med transformeringsværktøjer

Tärkeää: Kun avaat linkitettyjä objekteja sisältävän asiakirjan, Word kehottaa päivittämään asiakirjaan linkitettyjen tiedostojen tiedot.
Vigtigt: Når du åbner et dokument, der indeholder sammenkædede objekter, bliver du bedt om at opdatere dokumentet med data fra de tilknyttede filer.

kuten ottaminen käyttöön linkitettyjä kuvia RTF-ruutuihin.
f. eks. aktivering af sammenkædede billeder i RTF-bokse.

Tätä verkkosivustoa(lukuun ottamatta linkitettyjä sivustoja) hallitsee WinZip Computing toimipisteestään Connecticutin osavaltiossa Yhdysvalloissa.
Dette websted( undtagen websteder, der linkes til) kontrolleres af WinZip Computing fra virksomhedens kontorer i delstaten Connecticut, USA.

jotka päivittyvät kuukausittain ja ovat linkitettyjä meidän kansainvälisten ristiviittaustaulukoidemme kautta.
der opdateres hver måned og er forbundet via vores internationale krydsreferencetabeller.

löydettävä suosittuja ja erittäin linkitettyjä artikkeleita tai virkoja.
finde populære og stærkt forbundne artikler eller indlæg.

hakukoneet ovat alkaneet tunnistaa toisiinsa linkitettyjä, saman palvelimen ylläpitämiä kotisivuja.
desværre begyndt at vide, om de websteder, der er knyttet til hinanden, er vært for den samme server.

Kun tällainen yhteys on luotu, kaikkia linkitettyjä tietoja käsitellään henkilötietoina
Når en sådan forbindelse er lavet, er alle de forbundne oplysninger behandles som personlige oplysninger,

päivittää lapsesi tiliin linkitettyjä tietoja, napsauta asianmukaista linkkiä alla.
få adgang til og opdatere de oplysninger, der er tilknyttet dit barns konto.

Weber ei ole tarkistanut kaikkia Sivustoon linkitettyjä sivustoja eikä yritys ole vastuussa Sivuston ulkopuolisten sivustojen sisällöstä
Weber har ikke gennemgået alle de hjemmesider, der er linket til fra hjemmesiden, og påtager sig intet ansvar for indholdet af sider uden for hjemmesiden eller andre hjemmesider,