LINUS - oversættelse til Dansk

• linus

Eksempler på brug af Linus på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Otsikko: Transmeta palkkasi Linuksen ja maksaa hänelle Linuxin virittelystä.
Overskrift: Transmeta ansætter Linus, og betaler ham for at hacke Linux.

Olen Linuksen veli Niklas.
Jeg hedder Niklas. Jeg er Linus' bror.

Benjamin Linusin tappaminen.
At dræbe Benjamin Linus.

David, en taida mennä Linuksen kanssa syömään.
David, jeg tror ikke, jeg vil spise middag med Linus.

Sinä siis tapoit Linusin koiran?
Du har klemt Linus' hund ihjel?

Ehdotan, että saat tavata Linusta aina välillä.
Mit forslag er, at du får lov til at se Linus indimellem.

Mutta tarvitsin rahaa asuntoon, jotta saisin Linusin luokseni.
Men jeg skulle få råd til en lejlighed, så Linus kunne bo hos mig.

Kuulin kuiskuttelua, Linuksen itkevän.
hviskende samtaler, Linus der græder.

Transmeta palkkasi Linuksen virittelystä.
Transmeta ansætter Linus betaler ham at hacke.

Te olette varmasti Linuksen Äiti.
Du må være Linus' mor.

Minun täytyy jutella myös Linuksen äidin kanssa.
Jeg må også tale med Linus' mor.

Hän lähti Linusin tultua.
Hun må være smuttet da Linus kom.

Taitavat kuulua sitten Linusille.
Så må de jo tilhører, Linus?

Muista, että sinun pitää vahtia Linusta illalla.
Glem ikke, at du skal være hjemme og passe Linus i aften.

Menen herättämään Linuksen.
Jeg vækker Linus.

Tärkeintä on, että toimme Linusin takaisin.
Det vigtigste er, at vi fik Linus sikkert tilbage.

Jollekin kasvihuoneelle. Odottavat siellä napatakseen Linusin.
De sidder i drivhuset og venter på at snuppe Linus.

Sinun hullu irakilainen kaverisi ampui Linusin.
Jeres sindssyge iraker ven skød Linus.

Tapoin Benjamin Linusin.
Jeg har dræbt Benjamin Linus.

Sonja on unohtanut Linusin syntymäpäivän.
Sonja glemmer Linus' fødselsdag.