LIUOKSET - oversættelse til Dansk

• opløsninger

Eksempler på brug af Liuokset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Liuokset ovat väkevämpää kuin sallitut, kaliumpermanganaattia ei ole kudottu, lämpötila ei vastaa normaalia.
Løsningerne er mere koncentreret end tilladt, kaliumpermanganatet er ikke anspændt, temperaturen svarer ikke til normen.

Kaikki nämä liuokset antavat vauvan pienissä annoksissa(1-2 tl)
Alle disse løsninger giver babyen i små portioner( 1-2 tsk)

Biologiset ja kolloidiset liuokset(esim. verituotteet, proteiineja sisältävät liuokset)
Biologiske eller kolloide væsker( f. eks. blodprodukter,

Sen liuokset, erityisesti räjähdysvaarallisissa olosuhteissa,
Dens løsninger, især i en eksplosiv atmosfære,

Tällaisen käsittelyn pääasiallinen haittapuoli on se, että tällaiset liuokset tulisi ottaa suhteellisen kauan, jotta saataisiin aikaan stabiili positiivinen tulos.
Den største ulempe ved denne behandling er, at disse løsninger skal tages i en relativt lang periode for at opnå et stabilt positivt resultat.

On valittava nesteet tai liuokset sekä välineet, joilla prosessi suoritetaan.
Det er nødvendigt at vælge væsker eller løsninger, samt de værktøjer, hvormed proceduren vil blive udført.

muut tarvittavat laitteet toimimaan konkreettisia seokset ja liuokset, kuten ämpäri konkreettisia bell,
andet udstyr nødvendigt at arbejde med konkrete blandinger og løsninger, såsom spand til beton klokke,

asiantuntijat määrittävät usein voiteet ja liuokset, jotka sisältävät komponentin nimeltä retin-A.
ordinerer specialister ofte cremer og løsninger, som indeholder en komponent kaldet retin-A.

sisäiseen käyttöön tarkoitetut liuokset, parenteraaliseen käyttöön tarkoitetut liuokset sekä annostusmuodot ulkoiseen käyttöön: voiteet, geelit.
behandling af allergi tabletter, sirupper, opløsninger til intern brug, opløsninger til parenteral administration, såvel som doseringsformer til ekstern brug: salver, geler.

Vasobraali(tabletit, liuokset tai tiput)- käyttöohjeet,
Vasobral( tabletter, opløsninger eller dråber)- brugsanvisninger,

sen yhdisteet tai näitä tuotteita sisältävät seokset ja liuokset.
beriget med deuterium og blandinger og opløsninger med indhold af disse stoffer.

klooriheksidiiniä(6- 185 ruplaa)- erittäin tehokkaat anti-inflammatoriset antiseptiset liuokset, jotka taistelevat erilaisten mikro-organismien- bakteerien, sienten ja alkueläinten kanssa.
er stærkt effektive antiinflammatoriske antiseptiske opløsninger, der bekæmper forskellige mikroorganismer- bakterier, svampe, protozoer.

kuumat saastuneet liuokset(orgaaniset ja epäorgaaniset),
varme kontaminerede opløsninger( organisk og uorganisk),

sen yhdisteet sekä näitä tuotteita sisältävät seokset ja liuokset.
beriget med deuterium, samt blandinger og opløsninger med indhold af disse stoffer).

Lievissä olosuhteissa(kaliumpermanganaatin neutraalit tai emäksiset liuokset, krominen seos 40- 50 ° C: n lämpötilassa), primaariset alkoholit hapetetaan aldehydeiksi, kun ne kuumennetaan korkeampaan lämpötilaan- happoiksi. Toissijaiset alkoholit läpikäyvät hapettumisprosessin ketoneille.
Under milde forhold( neutral eller alkalisk opløsning af kaliumpermanganat, kromatisk blanding ved en temperatur på 40-50 ° C) oxideres primære alkoholer til aldehyder, når de opvarmes til en højere temperatur- til syrer.

tasoittamalla liuokset kummallakin puolella.
som udligner opløsningerne på hver side.

antaa henkilökohtaisen auton automaattinen kokoonpano kone liitin räätälöityjä liuokset, annamme älykkäämpiä ja tehokkaampia tuotanto- menetelmän liitin valmistaja.
til at give personlig bil automatisk montage maskine stik tilpasset løsninger, vil vi give mere intelligent og effektiv form for produktionsmetoden for det stik fabrikanten.

Käyttövalmiiksi saatettuna liuoksessa on 2, 5 mg/ ml profimeerinatriumia.
Efter rekonstitution indeholder hver ml opløsning 2, 5 mg natriumporfimer.

Liuos tulee käyttää heti valmistamisen jälkeen.
Injektionsvæsken bør anvendes umiddelbart efter tilberedning.

Vedä liuos neulan läpi ruiskuun(c.).
Træk væsken op gennem sprøjtens nål( c.).