Eksempler på brug af Loukkaantuivat på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Ja he loukkaantuivat häneen.
Og de foragedes på ham.Kaksi itävaltalaista ja yksi ruotsalainen loukkaantuivat.
Isä ja poika loukkaantuivat liikenneonnettomuudessa.
Yhdeksäntoista kuoli ja useat loukkaantuivat.
Pysähtyneessä autossa oli mies- ja naispuoliset henkilöt, joista molemmat loukkaantuivat.
Kaksi lasta ja aikuinen loukkaantuivat.
To børn og en voksen er kommet til skade.lasin rikkoutumisen ihmiset loukkaantuivat sirpaleita.
Monet loukkaantuivat järistyksessä. Klinikka on poissa käytöstä, joten koulu toimii sairaalana.
Toivon myös pikaista toipumista niille 180 henkilölle, jotka loukkaantuivat tässä järkyttävässä tulipalossa.
Jeg vil samtidig sende et ønske om god bedring til de 180, der blev såret i denne frygtelige brand.17 vauvaa ja hoitaja loukkaantuivat.
17 babyer og en sygeplejerske kom til skade i en brand.vielä useammat loukkaantuivat.
mange flere blev kvæstet.Ja he loukkaantuivat häneen. Mutta Jeesus sanoi heille:"Ei ole profeetta halveksittu muualla kuin kotikaupungissaan ja kodissaan".
Og de forargedes på ham. Men Jesus sagde til dem:" En Profet er ikke foragtet uden i sit eget Fædreland og i sit Hus,".niiden ihmisten omaisia, jotka kuolivat tai loukkaantuivat junaonnettomuudessa, nämä kaksi onnettomuutta ovat kylläkin hyvin erilaisia.
familierne til dem, som døde eller blev kvæstet i togulykken, men jeg må dog sige, at de to ulykker er meget forskellige.tässä yhteydessä molemmat osapuolet menettivät useita ihmishenkiä ja monet asukkaat loukkaantuivat.
heraf mange dødsfald på begge sider, og mange af indbyggerne kom til skade.rouva Obama kieltäytyi käyttämästä huivia Saudi-Arabiassa, mutta he loukkaantuivat.
fru Obama nægtede at bære et tørklæde i Saudi-Arabien, men de blev fornærmet.Useat ihmiset loukkaantuivat odottaessaan tien toisella puolella liikennevaloissa”, Zhao lisäsi.
Flere mennesker blev sårede ved trafiklyset på den anden side af gaden, mens de ventede,” tilføjede Zhao.sadat loukkaantuivat, tuhansittain eläimiä kuoli, kokonaisia kyliä paloi maan tasalle
mange hundrede såret, mange tusinde dyr er døde, hele landsbyer nedbrændt til grundenOlemme eksyksissä. Jack ja Sayid ehkä loukkaantuivat- sen takia, että käyttäydyt kuin heikkopää.
Jack og Sayid kunne være skadet, hvis ikke sprængt i stumper, alt sammen fordi du opfører dig som en fandens skør kule.Arviot jalkapalloilijoista, jotka loukkaantuivat nilkkasilmäyksellä monta vuotta sitten, osoittavat,
Anmeldelser af fodboldspillere, der såret ankelslangamentet for mange år siden,jossa yli tuhat ihmistä menetti henkensä ja monet tuhannet loukkaantuivat.
