LUEN - oversættelse til Dansk

• jeg læser
• jeg vil oplæse
• læser
• jeg læste
• jeg læse
• mig læse

Eksempler på brug af Luen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Haluatko nähdä, kun luen koko kirjan?
Vil du se mig læse hele din tegneserie?

Internetissä luen, että yli 9 päivää ei voi istua tässä ruokavaliossa.
På internettet læste jeg, at mere end 9 dage ikke kan sidde på denne diæt.

Kun luen, luen aina: Historia, Urheilu.
Når jeg læser, læser jeg altid: Historie, Sport.

Kun luen, luen aina: Uutiset, Urheilu.
Når jeg læser, læser jeg altid: Nyheder, Sport.

Koska lapsen Luen paljon, ja olen lukenut kaiken.
Som barn læste jeg en masse, og jeg læste alt.

Rouva Navratilin profiilissa luen sitten, että hän tuntee estopäätöksen.
I profilen af fru Navratil læste jeg da, at hun er bekendt med blokadeopløsning.

Kun luen, luen aina Musiikki,
Når jeg læser, læser jeg altid Musik,

Joskus luen kirjan nautinnolla,
Indimellem læser jeg en bog med fornøjelse

Kun jokin artikkeli herättää huomioni, luen sen.
Når en artikel tiltrækker sig min opmærksomhed, læser jeg den.

Tai jos luen kirjaa, luen sen loppuun asti.
Hvis jeg læser en bog, læser jeg den til ende.

Sen jälkeen luen saamieni neuvojen mukaisesti kolme minuuttia kestävän puheeni.
Dernæst vil jeg læse min tale på tre minutter, som jeg er blevet anmodet om.

Luen nyt kolmen minuutin puheeni!
Nu vil jeg læse min tale på tre minutter!

Ja nyt luen jälleen Jes.
Og vi læser igen Ef.

En tiedä mitä luen sitten, kun pääsen loppuun.
Jeg ved slet ikke, hvad jeg skal læse, når jeg bliver færdig med den….

Luen vähemmän kirjoja
Læs flere bøger

Pidän kirjan hyllyssä ja luen sen taas tässä jonain yönä.
Jeg har den på hylden og skal læse den igen en dag.

Mutta kiitos vastauksesta, luen sen vielä moneen kertaan.
Tusind tak for dit svar- jeg har læst det flere gange.

Luen paljon ulkomaisia medioita.
Jeg ved du læser mange udenlandske magasiner.

Luen vaikka se on jonkin verran historiallista todellisuutta.
Elsker at læse om det har at have nogle historiske virkelighed.

Luen juuri kakkosta ruotsiksi.
Jeg har læst de 2 næste på svensk.