LUENNOITSIJANA - oversættelse til Dansk

• lektor
• foredragsholder
• docent
• underviser

Eksempler på brug af Luennoitsijana på Finsk og deres oversættelser til Dansk

että hän työskenteli luennoitsijana matematiikan Christ Church College,
at han arbejdede som lektor i matematik ved Christ Church College,

jossa hän oli nimittänyt luennoitsijana.
hvor hun blev udnævnt som foredragsholder.

hän myös tuli luennoitsijana Liverpoolin yliopistossa.
han også blev en lektor ved Liverpool University.

Tämä on meidän säännöllisiä luokkahuoneessa tarkastuksia ja kurssin sekä luennoitsijana arvioinnit toimivat tärkeinä palautemekanismeja.
Det er her vores regelmæssigt planlagte klasseværelset revisioner og kursus samt foredragsholder evalueringer tjener som vigtige feedback-mekanismer.

palasi pysyvästi virkaan College luennoitsijana St John's College, Cambridge.
vendte tilbage til en fast stilling som College lektor ved St. John's College, Cambridge.

hän palasi Saksaan ja toiminut luennoitsijana yliopistossa Tübingen vuoteen 1933.
vendte han tilbage til Tyskland og tjente som lektor ved universitetet i Tübingen indtil 1933.

vuodesta 1865 hän työskenteli Lontoossa kuin luennoitsijana Sovelletun matematiikan
fra 1865 arbejdede han i London som lektor i anvendt matematik

Hän voi aloittaa uransa tutkijana tai luennoitsijana yliopistossa, tai soveltaa tietojaan käytännössä,
Han kan starte sin karriere som forsker eller underviser på et universitet, eller anvende sin viden i praksis,

Kuten opettajana ja luennoitsijana hän vaikuttunut hänen oppilaansa
Som lærer og underviser han imponeret over hans studerende

Hänet ylennettiin luennoitsijana matematiikan vuoden kuluttua,
Han blev forfremmet til en lektor i matematik efter et år,

On vaikea nähdä, miten hän on nimitetty ilman tätä matematiikan pätevyys, hänellä ei ollut mitään kokemusta luennoitsijana.
Det er svært at se, hvordan han ville have været udnævnt uden denne matematik kvalifikation for han havde ingen erfaring som underviser.

Hän oli nimittänyt luennoitsijana Iasi yliopiston
Han blev udnævnt til docent på Iasi Universitet

hänet valittiin Fellow ja luennoitsijana Trinity College.
han blev valgt en Fellow og underviser på Trinity College.

Hölder tuli luennoitsijana Göttingen vuonna 1884, ja aluksi hän työskenteli lähentymistä Fourier-sarjassa.
Hölder blev en lektor ved Göttingen i 1884 og i begyndelsen arbejdede han på den konvergens af Fourier-serien.

Hän on toiminut kutsuttuna luennoitsijana Tukholman yliopistossa,
Han har været gæsteunderviser på universiteterne i Stockholm,

Kuitenkin huolimatta siitä, että luennoitsijana, hänen isänsä näyttää pitäneen häntä pois opetusta.
Men på trods af at være en foredragsholder, hans far synes at have holdt ham væk fra forelæsninger.

Hänen palata Englanti vuonna 1906 hän oli nimittänyt luennoitsijana Liverpoolin yliopisto,
På hans tilbagevenden til England i 1906 blev han udnævnt til lektor ved Liverpool University,

hän oli nimittänyt luennoitsijana Kristuksen College Oxford vuonna 1933,
han blev udnævnt til docent på Kristus College Oxford i 1933,

jona aikana hän oli myös luennoitsijana AMK-instituutti.
han var også en lektor ved Polytechnic Institute.

G Walter's tarkastelu video kertoo meille paljon siitä, Daubechies"tyyliä kuin luennoitsijana.
G Walter's gennemgang af videoen fortæller os meget om Daubechies' stil som en foredragsholder.