EN LEKTOR - oversættelse til Finsk

• lehtori
• luennoitsijana
• apulaisprofessori
• dosentti
• apulaisprofessorina

Eksempler på brug af En lektor på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Moore blev udnævnt til personalet på University of Texas i 1920 som en lektor, der er foretaget en fuldstændig professor tre år senere.
Moore oli nimitetty henkilöstön yliopistossa Texasissa vuonna 1920 on apulaisprofessori, on tehtävä täydellinen professori kolme vuotta myöhemmin.

Steady fremme der har set hende blive en assisterende professor i 1957, en lektor i 1960, og en fuld professor i 1965.
Steady edistäminen ei nähnyt hänen tullut apulaisprofessorina vuonna 1957, apulaisprofessorina vuonna 1960, ja täydellinen professori vuonna 1965.

Med hensyn til Paris i 1581 Bruno blev en lektor i filosofi ved universitetet i Paris,
Liikettä Pariisiin vuonna 1581 Bruno tuli lehtori filosofian yliopistossa Pariisissa,

returneres til Sydafrika i juli 1902 at have været udpeget som en lektor i matematik ved Normal School i Johannesburg.
palasi Etelä-Afrikka heinäkuussa 1902, on nimitetty luennoitsijana matematiikan klo Normaali School Johannesburgissa.

som hans far der var en lektor i Gammel russisk litteratur ved Universitetet i Odessa.
hänen isänsä jotka oli lehtori Vanha venäjä Kirjallisuus yliopiston Odessa.

blev udnævnt en lektor ved King's College London for året 1932-33.
se oli nimittänyt luennoitsijana King's College London vuodelle 1932-33.

hvor han blev en lektor i matematik.
kun hän tuli lehtori matematiikassa.

fra 1848 han holdt dette lektorat ligesom det er en lektor i matematik.
1848 hän järjesti tämän lectureship samoin kuin on lehtori matematiikassa.

der er foretaget en lektor i 1916.
on tehnyt lehtori 1916.

var en lektor ved universitetet i Cambridge,
oli luennoitsija Cambridgen yliopistossa,

Men Hahn blev en lektor i Wien i 1921 og Menger deltog i et kursus, en kurve.">
Mutta Hahn tuli luennoitsija Wienissä vuonna 1921 ja Menger osallistuivat tietenkin

Kurosh blev udnævnt en medarbejder ved Moskva State University i 1930 at blive en lektor i 1932 og en professor dér i 1937.
Kurosh oli nimittänyt assistentti Moskova State Universityn vuonna 1930 tulossa lehtorina vuonna 1932 ja professori vuonna 1937.

Ifølge Michael Daley, en lektor i miljøvidenskab ved Lasell College i Newton, Massachusetts, er problem nr. 1, der skyldes skovrydning, virkningen på den globale kulstofcyklus.
Michael Daleyn, Massachusettsin Massachusettsin Newtonissa sijaitsevan Lasell Collegein ympäristötieteiden apulaisprofessorin mukaan metsähakkeen aiheuttama ensimmäinen ongelma on vaikutus globaaliin hiilikaivokseen.

Hvis der er en chance for, vi kan få en Lektor, må vi se på det.
Jos meillä on mitään toivoa saada Lektor, täytyyhän meidän toki yrittää.

Paul Dubreil undervises der mellem 1933 og 1937, Jean Leray blev apointed deltids-lektor i anvendt matematik i 1936 at blive en lektor i 1937, og derefter professor i anvendt matematik i 1938.
Paul Dubreil opettanut siellä välillä 1933 ja 1937, Jean Leray oli apointed osa-tuntiopettaja Sovelletun matematiikan vuonna 1936 tulossa luennoitsijana vuonna 1937, ja sen jälkeen professori Sovelletun matematiikan laitos vuonna 1938.

I 1889 Schlesinger blev en lektor ved universitetet i Berlin i 1897,
Vuonna 1889 Schlesinger tuli apulaisprofessori yliopistossa Berliinissä vuonna 1897,

MD, en lektor i hjerte-kar-medicin ved Harvard School of Medicine,
MD, dosentti sydän- lääketieteen Harvard School of Medicine,

Fra Harvard han flyttede til Stanford University i 1972, hvor han var en lektor, og efter yderligere tre år vendte han tilbage til England til at tage et lektorat på universitetet i Cambridge i 1975.
Harvardin hän siirtyi Stanfordin yliopistosta vuonna 1972, missä hän oli apulaisprofessorina, ja sen jälkeen vielä kolme vuotta hän palasi Englantiin ryhtymään lectureship Cambridgen yliopistossa vuonna 1975.

og det er afgørende for overlevelsen af disse arter," siger Julia Kubanek, en lektor i Georgia Tech School af biologi og School of Kemi og biokemi.
se on ratkaisevan tärkeää selviytymiselle näiden lajien", sanoi Julia Kubanek, dosentti Georgia Tech School of Biology ja koulun Kemia ja biokemia.

Vi har sammensat en række nye stykker nanoelektronik teknologi til at skabe en metode til at gøre tingene på en meget anderledes måde end hvad vi har gjort," sagde Muhannad Bakir, en lektor i Georgia Tech School of Electrical and Computer Engineering.
Olemme koonneet useita uusia paloja nanoelektroniikan tekniikkaa luoda menetelmä tehdä asioita hyvin eri tavalla kuin mitä olemme tehneet", sanoi Muhannad Bakir, dosentti Georgia Tech School of sähkö-ja tietotekniikan.