LUPAAVA - oversættelse til Dansk

• lovende
• den up-and-coming
• lykkebringende
• der lover

Eksempler på brug af Lupaava på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tulevaisuutemme on lupaava.
Vor fremtid er lys.

Vuosisadan loppu on kuitenkin ollut lupaava.
Men i slutningen af århundredet har det også været løfterigt.

Kuitenkin, 4K-tekniikka kiinnostaa lähetystoiminnan harjoittajat ja operaattorit kuin lupaava.
Men 4K-teknologi, er af interesse for tv-stationerne og operatører som en lovende.

Alku ei ole lupaava.
Det er ingen god begyndelse.

Toisin sanoen, tilanne ei ole lainkaan lupaava.
Med andre ord ser det derfor absolut ikke godt ud.

Yksinkertainen, yksipuolinen yksinäinen koulutus- lupaava.
Enkel, ensidig ensidig uddannelse- gunstig.

Hänen on oltava kunnianhimoinen ja lupaava, kuten varmasti ymmärrät.
Han skal være en mand med ambitioner og muligheder, som du kan forstå.

Ennuste on kaikkiaan lupaava.
Men alt i alt er prognosen god.

Siinä Global Bioenergies -yrityksen uusi tekniikka on mielestämme erittäin lupaava.
I denne forbindelse ser Global Bioenergies' nye teknik meget lovende ud.

Crixus on kuriton mutta lupaava.
Crixus er udisciplineret, men ikke uden talent.

Hän oli lupaava.
Han havde en fremtid.

Kuitenkin, selektiivinen esto mutanttialleelin ilmentyminen on lupaava terapeuttinen vaihtoehto.
Imidlertid, den selektive inhibering af den mutante allel udtryk er en lovende terapeutisk mulighed.

Hänen urakehityksensä oli alkuun lupaava.
Hendes karriere startede meget lovende.

Sinulla on lupaava tulevaisuus.
Du har en lys fremtid.

Olen mielestäni lupaava.
Det ser lovende ud.

Hän on joko- juomatarjoilija Torontosta,- tai lupaava nuori meribiologi.
Hun er enten en servitrice fra Toronto eller en meget lovende ung havbiolog.

Nanoteknologia, vielä alkutekijöissään, lupaava.
Nanoteknologi, stadig i sin vorden, lover.

mutta tämä on lupaava yritys.
men dette er en lovende venture.

jotka myös tarkastelemme moduulin järjestyksessä lupaava yhdessä pohja kalenteri koodi,
som vi også vil se på i modulet rækkefølge lovende, sammen med basen kalender kode,

sijaitsee keskellä lupaava Berliinin, Friedrichshain- vähentyneeseen liikenteen alueella.
er beliggende i hjertet af den up-and-coming Berlin-bydelen, Friedrichshain- i en reduceret trafik.