LUVUN - oversættelse til Dansk

• kapitel
• tal
• århundrede
• af 1990'erne
• af 1960'erne
• af 1800-tallet
• af 1900-tallet
• af 1980'erne
• af 90'erne
• afsnit
• af 1970'erne
• af 2000'erne
• af 1920'erne
• halvfemserne
• af 1950'erne
• af 1930'erne
• af 70'erne
• subpart
• af 80'erne

Eksempler på brug af Luvun på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Niin suosittu tv show luvun"Field of Miracles.".
Så populær tv-show i halvfemserne" Field of Miracles".

Luvun alussa saarista tuli osa brittiläistä Gilbertin
I begyndelsen af 1900-tallet blev øerne en del af den britiske koloni Gilbert

Löydä lehdistötiedotteemme tämän luvun alta.
Find vores pressemeddelelser under dette afsnit.

Luvun alkupuolella Jehovan todistajat lakkasivat käyttämästä risti ja kruunu -merkkiä.
I begyndelsen af 1930'erne var Jehovas Vidner holdt op med at bruge kors og krone-symbolet.

Tämä kuuluisa pelin luvun muistaa meidät kokoelma tetris pelejä.
Denne berømte spil halvfemserne husker os fra indsamling af Tetris spil.

Luvun alkupuolen hän soittikin.
Siden starten af 70'erne har han sunget.

Luvun alkuun tultaessa Kraus& Naimer oli kasvanut 50 työntekijän yritykseksi.
I begyndelsen af 1930'erne var Kraus& Naimer vokset til en virksomhed med 50 ansatte.

Litbright Kynttilä Factory on perustettu vuonna luvun viime vuosisadalla.
Litbright Candle Factory blev etableret i halvfemserne sidste century.

Luvun alussa IBM kehitti niin kutsutun suurtietokoneen, joka vaati suurta kuljetuskapasiteettia.
IBM udviklede i begyndelsen af 70'erne den såkaldte” storcomputer”, der krævede omfattende transportkapacitet.

Luvun jälkipuoliskolta elintarvikkeiden tuonnin kasvu on tullut lavantajuiseksi.
Siden anden halvdel af 80'erne er en stigning i fødevareimport blevet lavinelignende.

Luvun alusta lähtien Hultafors on kasvanut voimakkaasti
Siden starten af 80'erne har Hultafors oplevet en voldsom vækst

Luvun alussa tein aika paljon kuvia.
Jeg har siden starten af 70'erne fotograferet meget.

Luvun alussa kuitenkin aloitettiin lämmityskaapeleiden vienti merkittävässä laajuudessa.
Men i starten af 80'erne begyndte man at eksportere et væsentligt antal varmekabler.

Luvun alussa oli koettu öljykriisi.
I starten af 70'erne var der oliekrise.

Luvun aikakaudella puolalaiset yritykset ovat edellä verovaluuttojen ohjelmistojen kehitystä.
Århundredes æra er polske virksomheder involveret i udviklingen af software til skattemæssige valutaer.

Luvun geeniteknologian ansiosta siamilaiskaksosten ja alligaattori-ihmisten kaltaiset katoavat.
Det 21. århundredes genteknologi vil udrydde siamesiske tvillinger og alligator-folk.

Luvun totalitaaristen järjestelmien uhrien on oltava Euroopan nykyisen demokratian perustana.
Ofrene for det 20. århundredes totalitære regimer skal være grundlaget for det moderne demokrati i Europa.

Luin ensimmäisen luvun eilen. Pelottavaa kamaa.
Jeg læste de første fem kapitler i går, det er skræmmende.

Luvun Espanjassa kristityt ja muslimit kävivät verisiä sotia keskenään.
Tallets Spanien var præget af blodige krige mellem kristne og muslimer.

Luvun alusta tähän päivään saakka.
Tallets begyndelse til i dag.