MAKAAVAN - oversættelse til Dansk

• ligge
• æglæggende
• til udlægning
• liggende
• ligger

Eksempler på brug af Makaavan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ilmestyskirja: "Ja heidän ruumiinsa pitää makaavan-.
I Åbenbaringen, står:" Og deres legemer skal ligge i.

Olet autiomaassa.""Näet kilpikonnan makaavan selällään kuumassa auringossa.".
Du er i ørkenen, du ser en skildpadde ligge på ryggen i den bagende sol.

Myös erilaisia tapoja makaavan eri vyöhykkeilläKeittiön voidaan yhdistää keraaminen laatta
Også forskellige måder at æglæggende i forskellige zonerKøkken kan kombineres keramiske fliser

jotka kuvittelevat yhdessä istuvan tai jopa makaavan ympyrässä päähänsä kohti keskustaa.
som i fællesskab forestiller sig at sidde eller endda ligge i en cirkel med hovedet mod midten.

Lattia makaavan urheilukiinteistöjen tarjoaa optimaalisen pallo rebound,
Gulv æglæggende i sportsanlæg, giver optimal bold rebound,

Kun näin hänen makaavan mudassa, odotin hänen vetävän minut maahan,
Da jeg så ham ligge i mudderet, troede jeg først,

Kun kokoavat uuden kodin kannattaa harkita käyttää nykyaikaisia materiaaleja makaavan mezhventsovogo avaruudessa.
Når opføre et nyt hjem er værd at overveje brugen af moderne materialer til udlægning i mezhventsovogo plads.

Vihje: Ehkä se olisi ajatus kirjoittamaan listan tärkeitä asioita/ tietoja talon englanti joka ist makaavan talon ja tavoitettavissa vieraille.
Tip: Måske ville det være en idé at skrive en liste med vigtige ting/ detaljer om huset på engelsk, der ist æglæggende i huset og kan nås for gæsterne.

he löysivät Saulin poikinensa makaavan Gilboan vuorella.
fandt de Saul og hans Sønner liggende på Gilboas Bjerg.

Jos näkee jonkun makaavan liikkumattomana pää vedessä ja vaikka hän olisi yrittänyt päästä pois,
Hvis man så én ligge ubevægelig med hovedet i vandet også selv om han prøvede at komme op,

toisin kaksijohtimisesti joka voidaan käyttää makaavan toimitiloissa mitään suunnitelmaa.
i modsætning til det totrådede kabel, der kan anvendes til udlægning i lokaler enhver plan.

Voit antaa ensiapua makaavan silmässä pumpulipuikolla tai turunda kyllästetty otipaks,
Du vil være i stand til at yde førstehjælp, æglæggende i øjet af en vatpind

Bowyer kurkisti sisään ikkunasta, ja puolipimeässä huoneessa hän näki Kellyn makaavan vuoteella veren peitossa.
Bowyer kigger i stedet ind ad vinduet, og i halvmørket indenfor kan han skimte Mary Kelly ligge nøgen på sengen, fuldstændig sølet ind i blod.

Tämä vähentää merkittävä osa makaavan(erityisesti noin ikä
Dette formindsker en betydelig del af liggende( især om alder

Tiedän Samin makaavan vuoteessa miettien,-
Jeg ved, at Sam ligger vågen hver nat

Niin, silmänräpäyksen ajan Giovanni Vellita oli näkevinään lapsen todellakin makaavan seimessä, kuitenkin kuin kuolleena tai nukkuvana.
Ja, et Øjeblik forekom det endogsaa Giovanni Vellita, at han saa et virkeligt Barn ligge i Krybben, men ligesom dødt eller sovende.

havaitsi lapsen makaavan vuoteella ja riivaajan lähteneen hänestä.
fandt Barnet liggende på Sengen og den onde Ånd udfaren.

Jos aiot makaavan Stroebe, putki asennetaan suoraan Stroebe seinään
Hvis du har planer om æglæggende i Stroebe, rør monteres direkte i Stroebe væg

Temppelissä on iso makaavan Buddhan patsas, joka kuvaa Buddhan matkaa kohti nirvanaa.
Her befinder sig en stor statue af en liggende buddha, der er et billede på Buddhas færd til nirvana.

Hän näki siellä makaavan pellavan nauhat
Han så strimlerne af linned ligge der, såvel som den klud,