MAKSAVAT - oversættelse til Dansk

• betaler
• koster
• betale
• betales
• betalende
• koste
• kostede

Eksempler på brug af Maksavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Täällä ja kokoelmiin kauden ne maksavat paljon huomiota.
Her og i samlinger på sæsonen betalt de en masse opmærksomhed.

Jotkut eivät työskentele vaan maksavat muille varastamisesta.
Nogle arbejdede ikke og betalte andre for at stjæle.

Ja koko lystin maksavat tavalliset veronmaksajat.
Alt sammen betalt af de almindelige skatteydere.

Nämä maksavat niitä ainoastaan tekijöille,
De betaler dem kun til forfattere,

Penskat maksavat 20 taalaa yöstä.
De unger betaler mig 20 dask for at flade ud,

Jäsenvaltiot maksavat sitten nämä maksut Euroopan maatalouden tukirahastolle(maataloustukirahasto).
Derefter indbetaler medlemsstaten afgifterne til Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget( EUGFL).

Gallagherit maksavat velkansa.
Vi betaler vores gæld.

Että he maksavat meille naurettavan määrän rahaa.
At de giver os latterligt mange penge.

Ihmiset maksavat sen pysyakseen kaukana siita.
Folk ville betale 50.000 for at slippe væk fra det.

Investoinnit maksavat rahaa maataloudessakin.
Men de koster også landbruget penge.

Nämä yhtiöt maksavat osinkoja yleisesti kvartaaleittain, eli neljä kertaa vuodessa.
Udbyttet udbetales kvartalsvis, altså fire gange årligt.

Turvallisen elintarvikkeet maksavat koko ketjussa.
Sikre fødevarer kommer til at koste i hele kæden.

Ammukset maksavat useita satoja dollareita kappaleelta.
De betaler mange hundrede dollars pr. snude.

He maksavat nyt.
De har betalt dig nu.

Serbit ja sisilialaiset maksavat reilusti- taatakseen Iso-Vincen vaikenemisen.
Et par håndfulde serbere og sicilianere ville betale dyrt for at gøre ham tavs.

Maksavat sinunlaisellesi kaverille haiden kyttäilystä?
Betaler de en som dig for at studere hajer?

Kaikkihan maksavat veroja.
Vi betaler alle sammen skat.

Yleensä ne maksavat 80 dollaria, ja tämä haluaa 40 dollaria.
De plejer at koste 80 dollars. Han vil have 40.

He maksavat sinulle 3,5 miljoonaa, jotta pelaat heitä vastaan.
De giver dig 3,5 millioner for at spille imod dem.

Siitä etuoikeudesta asiakkaamme maksavat, herra Laurent.
Det er det privilegium vores klienter betaler for, Mr Laurent.