MANIPULOIVA - oversættelse til Dansk

• manipulerende

Eksempler på brug af Manipuloiva på Finsk og deres oversættelser til Dansk

mikä oli täysin manipuloiva ja julma.
som var helt manipulerende og grusom.

sinun pitäisi olla valmis erilaisiin manipuloiva temppuja.
du bør dog være forberedt på forskellige manipulerende tricks.

pakottavaa, manipuloiva tai harhaanjohtavia riippumattomina tilintarkastajina tarkoituksena on tuottaa tilinpäätöksen Yhtiön harhaanjohtavia.
tvang, manipulerende eller vildledende uafhængige revisorer til formål at generere finansieringsoversigt af selskabets vildledende.

Hän kääntyi varsin negatiivinen ja manipuloiva heti ja sen jälkeen kaksi vuotta sydämeni hyväksytty,
Hun blev ganske negativt og manipulerende med det samme, og efter to år har mit hjerte accepteret,

Usein manipuloiva henkilö vaatii tottelevaisuutta,
Mange gange kræver den manipulerende person lydighed

Jos pelaamme totuuspeliä, sinä olet manipuloiva pikku noita,
Hvis vi spiller sandheden spillet så du er en manipulerende lidt heks,

jossa hänestä muovataan manipuloiva, viettelevä ja tappava agentti.
som forvandler hende til en agent der skal manipulere, forføre og dræbe.

Tällä tavalla manipuloiva henkilö kehittää eri käytösmalleja,
På den måde kan den manipulerende udvikle en række adfærdsmønstre,

haittaohjelmien kehittäjät käyttävät usein manipuloiva markkinointi tekniikoita huijata hyväuskoinen käyttäjiä lataamalla
malware-udviklere bruger ofte manipulerende markedsføring teknikker til at narre intetanende brugere til at downloade

ole varovainen kehua ollut liian väkivaltainen ja manipuloiva- lasten autismi
vær omhyggelig med at ros ikke var alt for voldsom og manipulerende- børn med autisme,

alkaa julma ja manipuloiva.
starte en grusom, manipulerende.

päällekäyvä ja manipuloiva”kaikkialla.
nøjeregnende og manipulerende”i hele.

haittaohjelmien kehittäjät käyttävät harhaanjohtavia ja muuten manipuloiva markkinointi tekniikoita huijata käyttäjiä saada
malware udviklere bruger vildledende og ellers manipulerende markedsføring teknikker til at narre brugere til hvordan du henter

spyware omistajat tunnetusti lankaan ihmisten rinnalla heidän manipuloiva markkinointi menetelmiä päälle kerätä kyseenalainen
spyware ejere notorisk narre folk sammen med deres manipulerende markedsføring metoder til indsamling af tvivlsomme

Jopa manipuloivalla taktiikalla saatat syyttää syyllisyyttä muualle kuin niihin.
Selv bruger manipulerende taktik til at sætte skylden et andet sted end dem.

Mainostajat ovat manipuloivia juoppoja, jotka leikkivät tunteillasi kuvien avulla.
Annoncører er manipulerende drankere, som spiller på vores følelser.

Se on yhä useammin manipuloivaa ja arvoihin kantaa ottavaa.
Den er stadig mere manipulerende og tager stilling til værdier.

Se, mikä erottaa manipuloivan hiljaisuuden spontaanista hiljaisuudesta, on tarkoitusperä.
Det, der adskiller en manipulerende tavshed fra en spontan tavshed, er hensigten.

Voimme tunnistaa manipuloivan henkilön heidän tavastaan puhua.
Vi kan identificere en manipulerende person ved den måde, de taler på.

Laittoman, petollisen tai manipuloivan toiminnan suunnitteluun tai siihen osallistumiseen.
Planlægge eller deltage i ulovlige, svigagtige eller manipulerende aktiviteter.