MARSALKKA - oversættelse til Dansk

• marskal
• marshal
• feltmarskal
• general
• lmen

Eksempler på brug af Marsalkka på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kadonneiden joukossa ovat marsalkka Anoke sekä hänen uskollinen avustajansa,
Blandt de savnede er: Luft Marskal Anoke og hans loyale hjælper,

Marsalkka Mannerheim puhui sotilailleen kiihkeään sävyyn:”Suomen urhoolliset sotilaat!
På den anden side af grænsen taler feltmarskal Mannerheim indtrængende til sine soldater:“ Finlands tapre soldater!

Sijainen marsalkka 2-Mode overdrive-pedaali on brittiläisiä overdrive pakattu pieni runko, joka mahtuu minkä tahansa pedalboard.
Stedfortrædende Marshal 2-tilstand Overdrive pedal er en britisk stil overdrive pakket i et lille kabinet, der vil passe på enhver pedalboard.

toinen Duke ja marsalkka Ranska nojalla Louis XV
Anden Duke og marskal af Frankrig under Louis XV

Kesäkuuta- Carl Gustaf Emil Mannerheim, vapaaherra, Suomen Marsalkka ja Suomen tasavallan kuudes presidentti k.
Juni- Carl Gustaf Emil Mannerheim, finsk general og præsident( død 1951).

Yhdysvaltain marsalkka Teddy Daniels saapuu Shutter Islandiin löytääkseen kadonneen paikallisen psykiatrisen sairaalan potilaan,
United States Marshal Teddy Daniels ankommer til Shutter Island for at hjælpe med at finde den manglende lokale psykiatriske sygehuspatient,

Kerta toisensa jälkeen marsalkka Cadorna hyökkäsi pitkin noin sadan kilometrin pituista rintamalinjaa Adrianmereltä vuoristoon.
Gang på gang angreb marskal Cadorna langs det ca. 100 km lange frontafsnit fra Adriaterhavet til bjergene.

Valtion palo marsalkka ilmoitti merkittäviä muutoksia näiden sääntöjen voimaan tullutta aikana tammikuun 1. päivästä 2014 tammikuun 1. 2016.
Staten Fire Marshal bebudede vigtige ændringer af disse regler, der trådte i kraft i en periode fra 1. januar 2014 til 1. januar 2016.

Maurice, Comte de Saxe, Ranskan marsalkka ja hänen miehensä suojelija,
Maurice, Comte de Saxe, en marskal af Frankrig og hendes mands protektor,

Sijainen marsalkka on control oman äänen
Stedfortrædende Marshal har en tone control at forme din lyd,

Vuonna 1944 säädettiin poikkeuslailla marsalkka Mannerheimin presidentiksi kuuden vuoden toimikaudeksi presidentti Risto Rytin erottua kesken toimikauttaan.
I 1944 fastsatte en særlov, at marskal Mannerheim skulle være præsident i en seksårsperiode, efter at Risto Ryti havde trukket sig fra posten midtvejs.

Sijainen marsalkka ilmaisseet kuten koko pino vahvistin antaa sinulle tulta äänen,
Stedfortrædende Marshal er udtrykt som en fuld stack forstærker, giver dig en ildsprudlende tone,

hän jopa lainaa marsalkka Fochia, mikä on kyllä ihan ymmärrettävää.
til denne krigeriske atmosfære, han citerer i øvrigt marskal Foch, hvilket er normalt.

Neuvostoliiton marsalkka Konstantin Rokossovsky käski heitä,
Marshal af Sovjetunionen Konstantin Rokossovsky befalede dem,

Ranskan puolesta sopimuksen allekirjoittivat kreivi Caulaincourt, marsalkka MacDonald ja marsalkka Ney.
Ud over Napoleon bliver traktaten på vegne af Frankrig underskrevet af grev Caulaincourt, marskal MacDonald og marskal Ney.

ulkonäkö renkaiden marsalkka Road Venture AT KL78 voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
udseendet af dæk Marshal Road Venture AT KL78 kan ændres uden varsel.

edellisistä presidenteistä Marsalkka Mannerheimiin asti.
fra de tidligere præsidenter frem til marskal Mannerheim.

Marsalkka toimisto Opolen Voivodeship oli ensimmäinen maa saada ISO 9001 Quality Management System Certification.
Marshal kontor Opole Voivodeship var første i landet til at modtage ISO 9001 Quality Management System Certification.

Meidän täytyy estää laivojen rakentaminen!" sanoi moffereiden marsalkka ja hyökkäsi joukkoineen gnuffien laivavarustamon kimppuun.
Vi må forhindre, at de bygger flere skibe«, sagde Moffernes marskal, og angreb med sine tropper Gnuffernes skibsværft.

Yhdysvaltojen marsalkka David Neaglla,
US Marshal David Neagle,