MELKO HILJAINEN - oversættelse til Dansk

• temmelig stille
• ret stille
• temmelig rolige
• temmelig roligt
• helt stille

Eksempler på brug af Melko hiljainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

joka on vieressä kävelykadulla niin sen idea melko hiljainen ja rauhallinen.
som ligger ved siden af en fodgænger street så ITs temmelig stille og rolig.

Se on melko hiljainen, varsinkin alemmilla tasoilla,
Det er temmelig roligt, især på de lavere niveauer,

virheetön ja melko hiljainen.
fejlfri og ret stille.

huoneet ovat siistejä ja se on melko hiljainen itse hostellissa.
værelserne her er rene og det er temmelig roligt i vandrerhjemmet selv.

Se on melko hiljainen ja mukava Cambridge,
Det er temmelig rolig og behagelig i Cambridge,

se on melko hiljainen yöllä.
det er temmelig rolig om natten.

se on ollut melko hiljainen ja ranta on puhdas,
har det været forholdsvis stille og stranden er ren,

Äitini oli maan tyttö… melko hiljainen nainen… koulutettuja olla kotirouva….
Min mor var et land pige… en forholdsvis rolig dame… uddannede til at være en husmor….

sen keskeinen sijainti, melko hiljainen.
på trods af sin centrale beliggenhed, forholdsvis roligt.

pari mukavia ravintoloita, mutta melko hiljainen paikka.
et par nice restauranter, men en temmelig roligt sted.

on kaikki mitä tarvitset tuntuu hyvältä tehdä kaupunkikierros, melko hiljainen varsinkin pieni kattoterassi, josta on kaunis näkemyksiä lounaisosassa Istanbul,
har alt hvad du behøver at føle sig godt for en by tour; temmelig stille især en lille tagterrasse med beatiful visninger på den sydvestlige del af Istanbul,

Tämä on hyvin huomaamaton bullet vibe sen pienen koon vuoksi, ja se on melko hiljainen käytössä jopa korkeimmalla asetuksella,
Dette er en meget diskret kugle vibe på grund af sin lille størrelse, og det er temmelig stille i brug selv i højeste indstilling,

taas vähiten voimakas on melko hiljainen, mutta siinä ei ole sitä,
den mindst magtfulde er ret stille, men mangler det punkt,

perheitä varten(joten se on yleensä melko hiljainen).
familier( så det er generelt ret stille).

hen verrattuna tämä aika on melko hiljainen, koska muualla maailmassa on myöhäinen ilta tai yö.
i sammenligning med London/NY er denne tid temmelig stille, da det er sent om aftenen eller natten i resten af verden.

mikä on melko hiljainen ja hieman meluisa.
hvilket er temmelig rolige og lidt støjende.

täällä on jarrut ja tieolosuhteissa melko hiljainen, joten jos et ole kiire,
her har du bremser og vejforhold temmelig stille, så hvis du ikke skynde sig,

Vaikuttaa melko hiljaiselta.
Lyder ret stille.

Bussissa oli melko hiljaista, ja suurin osa nukkuikin.
Der havde været meget stille i bussen hjem- de fleste af børnene sov.

Joulukuussa on treenirintamalla ollut melko hiljaista.
Træningsmæssigt har den sidste uge været ret stille.