METABOLINEN - oversættelse til Dansk

• metabolisk
• metaboliske
• metaboliserbare

Eksempler på brug af Metabolinen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

joka auttaa sinua jatkuvasti polttaa rasvaa parantamalla metabolinen prosessi.
der hjælper du løbende brænde fedt ved at forbedre din metaboliske proces.

potilaalla havaitaan symptomaattinen hyperlaktatemia ja metabolinen maitohappoasidoosi, etenevä hepatomegalia
der opstår symptomatisk hyperlactatæmi og metabolisk acidose/ lactacidose, fremadskridende hepatomegali

Nukleosidianalogihoito on lopetettava, kun potilaalla havaitaan symptomaattinen hyperlaktatemia ja metabolinen maitohappoasidoosi, etenevä hepatomegalia
Behandling med nucleosidanaloger bør stoppes i tilfælde af symptomatisk hyperlactatæmi og metabolisk/ lactacidose, fremadskridende hepatomegali

joka kuljettaa rasvahappoja kanssa metabolinen prosessi.
transport af fedtsyrer med din metabolisk proces.

joka auttaa sinua usein polttaa rasvakudoksen nostamalla metabolinen prosessi.
der hjælper du ofte brænde fedtholdige væv ved at øge din metaboliske proces.

NRTI- hoito käyttö tulee keskeyttää, jos havaitaan oireinen hyperlaktatemia ja metabolinen/ maitohappoasidoosi,
Behandlingen bør seponeres i tilfælde af symptomatisk hyperlaktatæmi og metabolisk/ lactacidosis, progressiv hepatomegali

joka auttaa sinua jatkuvasti polttaa rasvaa lisäämällä metabolinen prosessi.
der hjælper dig hele tiden brænde fedt ved at forbedre din metaboliske proces.

joka auttaa teitä jatkuvasti polttaa rasvakudoksen parantamalla metabolinen prosessi.
der hjælper du konstant brænde fedtholdige væv ved at øge din metaboliske proces.

joten sitä mieltä, että metabolinen tasapaino luukudoksen on tuettu kokonaan kalsitoniini ja lisäkilpirauhashormonin tasapaino on virheellinen.
calcitonin parathyreoideahormon meget svagere, så overveje at stofskiftebalance i knoglevæv understøttes helt calcitonin og parathyroidhormon balance er forkert.

lähtötason painoindeksi, metabolinen syndrooma tai tavanomainen insuliiniresistenssi-indeksi(HOMA-IR).
tilstedeværelse af metabolsk syndrom eller et standardindex for insulinresistens( Homøostatisk modelvurdering (HOMA-IR)).

joka auttaa sinua jatkuvasti polttaa rasvakudoksen nostamalla metabolinen prosessi.
der hjælper du konstant brænde fedtholdige væv ved at øge din metaboliske proces.

ja tällöin metabolinen ikä laskee.
derved sænkes den metabolske alder.

Katabolia on elimistön metabolinen prosessi, jonka tarkoituksena on tuottaa yksinkertaisia molekyylejä muista monimutkaisemmista, kuten aminohappojen tuottaminen proteiineista,
Katabolisme er en metabolisk proces i kroppen, der har til formål at producere enkle molekyler fra andre mere komplekse, såsom produktion af aminosyrer fra proteiner, som vil blive

Metabolinen energia on 3530 kcal/kg(425 kcal per 250ml/120g), josta 48% proteiinista,
Den Metaboliserbare Energi er 3530 kcal/kg( 425 kcal pr. 250ml/120g bæger)

Edesmennyt Ihana ravitsemusterapeutin Shari Lieberman ehdotti, että metabolinen muutos aiheuttama HCA saattaa lähettää nälkä vaimentaa signaalin ihmisaivojen kautta aminohappo 5-hydroxytryptophan,
Den sene vidunderlige nutritionist info Lieberman foreslået, at en metabolisk modifikation forårsaget af HCA kan sende et sult undertrykke signal til den menneskelige hjerne via aminosyren 5-hydroxytryptophan,

ENERGIAJAKAUMA: Metabolinen energia on 3630 kcal/kg(435 kcal per 250ml/120g), josta 42% proteiinista,
KALORIEINDHOLD( beregnet): Den Metaboliserbare Energi er 3630 kcal/kg( 435 kcal pr. 250ml/120g bæger)

Metabolinen oireyhtymä on erittäin vaarallinen tila,
Metabolisk syndrom er en yderst farlig tilstand,

2 on odotettavissa, että metabolinen pilkkoutuminen tapahtuu kuten muillakin valkuaisaineilla,
2 forventes det, at den metaboliske nedbrydning vil følge samme rute som andre proteiner,

Edesmennyt Ihana ravitsemusterapeutin Shari Lieberman suositteli, että metabolinen muutos aiheuttama HCA voivat lähettää nälkä vähentää signaalin ihmisaivojen avulla aminohappo 5-hydroxytryptophan,
Den sene vidunderlige nutritionist info Lieberman anbefales, at en metabolisk modifikation induceret af HCA kan sende et sult reducere signal til den menneskelige hjerne ved hjælp af aminosyre 5-hydroxytryptophan,

Tämä vaikutus proteiinien aineenvaihduntaan on todettu metabolinen tutkimuksia ja käytetään terapeuttisesti tilanteissa, joissa proteiinin puutos on olemassa,
Denne effekt pa protein metabolisme er blevet etableret ved metaboliske undersogelser og udnyttes terapeutisk i forhold, hvor et protein