METABOLISKE - oversættelse til Finsk

• metabolisen
• aineenvaihdunnan
• aineenvaihdunnallisia
• metabolisista
• metaboloivien
• aineenvaihdunnallisista
• metaboloituvia
• metabolian
• metabolisia
• metabolisten
• metabolinen
• aineenvaihdunta
• aineenvaihduntaan
• aineenvaihduntaa

Eksempler på brug af Metaboliske på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Under disse metaboliske processer dannes ketonlegemer.
Tällaisten metabolisten prosessien aikana muodostuu ketonirunkoja.

Et slående eksempel er overtrædelsen af metaboliske processer af tryptophan eller tilstedeværelsen af pseudomonadal infektion.
Elävä esimerkki voi olla tryptofaanin metabolisten prosessien tai pseudomonas-infektion läsnäolo.

Resultatet er en overtrædelse af metaboliske processer, herunder hormonelle.
Tuloksena on aineenvaihduntaprosessien, mukaan lukien hormonaalisten prosessien, rikkominen.

Actovegin i osteochondrose bidrager til genoprettelsen af perifer blodgennemstrømning og mange metaboliske processer.
Actovegin, jolla on osteokondroosi, edistää perifeerisen veren virtauksen ja monien metabolisten prosessien palautumista.

Fosphotransferaser katalyserer overførslen af phosphatgrupper i sandsynligvis alle cellulære metaboliske sammenhænge.
Fosfotransferaasit katalysoivat fosfaattiryhmien siirtoa todennäköisesti kaikissa solun metabolisissa yhteyksissä.

Fremgangsmåden hjælper med at forbedre metaboliske processer.
Sen käyttö johtaa metabolisten prosessien paranemiseen.

Metaboliske og endokrine påvirkninger Thiazidbehandling kan påvirke glukosetolerancen.
Metabolia ja endokrinologiset vaikutukset Tiatsidihoito voi heikentää glukoosin sietoa.

Thyroid hormoner øger mærkbart alle metaboliske processer, hvilket fører til en markant stigning i blodsukker niveauer.
Kilpirauhasen hormonit lisäävät merkittävästi kaikkia aineenvaihdunnallisia prosesseja, mikä johtaa veren sokeripitoisuuden voimakkaaseen nousuun.

Tinktur af ingefærrot anvendes som et middel til at fremskynde alle metaboliske processer, dets regelmæssige indtag har en udtalt tonisk effekt.
Inkivääri-tinktuuria käytetään keinona nopeuttaa kaikkia aineenvaihdunnallisia prosesseja, sen säännöllinen vastaanotto on voimakas tonic vaikutus.

Hvis oprindelsen afhænger af mere alvorlige lidelser, såsom metaboliske patologier eller infektioner,
Jos sen sijaan alkuperä riippuu vakavammista häiriöistä, kuten metabolisista patologioista tai infektioista,

Dette vil hjælpe kroppen til at justere metaboliske processer, normalisere syntesen af hormoner
Tämä auttaa kehoa säätämään aineenvaihdunnallisia prosesseja, normalisoi hormonien synteesiä

Snarere HCA hjælper kroppen til at holde metaboliske( bruger) forbruges kulhydrater,
Päinvastoin HCA auttaa kehon pitää metaboloivien(käyttäen) hiilihydraatteja on kulutettu

Det parathyroidhormon, der produceres af parathyroidkirtlerne, er ansvarlig for de metaboliske processer, hvor fosfor
Lisäkilpirauhasen tuottama lisäkilpirauhashormoni on vastuussa metabolisista prosesseista, joissa fosforia

Et øget niveau af parathyroidisme i kroppen kan tale om farlige metaboliske forstyrrelser, hvilket indikerer et fald i niveauet af calcium i en persons blod.
Kehon lisääntynyt kilpirauhassyöpä voi puhua vaarallisista aineenvaihdunnallisista häiriöistä, mikä osoittaa, että kalsiumin taso laskee henkilön veressä.

Pimples bliver en reaktion på utilstrækkelig kropshygiejne, metaboliske problemer, medicinering,
Pimpletistä tulee reaktio riittämätöntä kehon hygieniaa, aineenvaihdunnallisia ongelmia, lääkkeiden ottamista,

Effektiv metaboliske fedt betyder at forbruges fedt ikke er- som sædvanlig- bulked op på sin krop, men snarere det bruges af som en energikilde.
Tehokas metaboloivien rasvaa tarkoittaa, että kulutetaan rasvaa ei ole- kuten tavallista- massatuotteiden ylös kiinni yksi ruumis, mutta mieluummin sitä käyttävät energiaa voimavarana.

tilstedeværelsen deri af næringsstoffer forbruges mængde af væsken, samt metaboliske processer og sunde funktion af alle systemer i kroppen generelt.
ravintoaineiden läsnäolosta, kulutetun nesteen määrästä sekä metabolisista prosesseista ja kaikkien kehon järjestelmien terveellisestä toiminnasta kokonaisuutena.

Smerten er også forårsaget af funktionelle dystrofiske og metaboliske sygdomme i kroppen,
Kipu johtuu myös toiminnallisista dystrofisista ja aineenvaihdunnallisista sairauksista, pehmytkudosvaurioista,

fremskynder metaboliske reaktioner, tillader mere effektiv forbrænding af fedt
nopeuttavat aineenvaihdunnallisia reaktioita, mahdollistavat tehokkaamman rasvan polttamisen

der er ansvarlig for metaboliske processer af ilt i celler og væv.
joka vastaa solujen ja kudosten hapen metabolisista prosesseista.