METABOLISKE LIDELSER - oversættelse til Finsk

• aineenvaihduntahäiriöt
• metaboliset häiriöt
• aineenvaihdunnan häiriöt
• aineenvaihduntasairauksia
• aineenvaihduntahäiriöitä
• aineenvaihduntahäiriöihin

Eksempler på brug af Metaboliske lidelser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

endokrine lidelser og metaboliske lidelser.
hormonaalisia häiriöitä ja aineenvaihduntahäiriöitä.

Den blå ringfinger taler om problemerne forbundet med det endokrine system, metaboliske lidelser og problemer med lymfeknuderne.
Sininen rengas sormi puhuu ongelmista, jotka liittyvät endokriiniseen järjestelmään, aineenvaihduntahäiriöihin ja imusolmukkeiden ongelmiin.

inflammation og metaboliske lidelser;
tulehdukseen ja aineenvaihduntahäiriöihin;

Thiamin er også opført som eventuelt effektive til at korrigere metaboliske lidelser relateret til nogle genetiske sygdomme,
Tiamiinia lueteltu myös mahdollisesti tehokas korjaamiseen liittyvien aineenvaihduntahäiriöiden joitakin perinnöllisiä sairauksia,

Sten, der er udviklet som et resultat af metaboliske lidelser( herunder dem der er forårsaget af en krænkelse af kosten).
Kivet, jotka kehittyivät metabolisten häiriöiden vuoksi(mukaan lukien ruokavalion rikkomisesta johtuvat kivut).

Instruktioner til anvendelse af( abstract) angår en kontraindikation udtrykt i nyrelidelser arbejde, metaboliske lidelser, der involverer kobber og jern.
Käyttöohjeet(abstrakti) tarkoittavat vasta-aiheita merkittäviä munuaisten sairauksia, kuparista ja raudasta metabolisia häiriöitä.

Disse er genetisk bestemte metaboliske lidelser og en usund kost
Nämä ovat geneettisesti määritettyjä aineenvaihdunnan häiriöitä, epäterveellistä ruokavaliota

Der er også andre metaboliske lidelser, forekomsten af et stort antal antistoffer betyder ikke,
On myös muita metabolisia häiriöitä, lukuisten vasta-aineiden läsnäolo ei tarkoita sitä,

arvelige metaboliske lidelser, ernæring af patienten samt eksisterende anatomiske anomalier.
hereditarily aiheuttaa aineenvaihdunnan häiriöitä, ravitsemustilaa ja käytettävissä olevia anatomisia poikkeavuuksia.

I nærvær af denne sygdom er metaboliske lidelser noteret, hvilket bidrager til udviklingen af forskellige infektioner.
Tämän taudin läsnä ollessa on metabolisia häiriöitä, jotka edistävät erilaisten infektioiden kehittymistä.

kan forårsage metaboliske lidelser og vægproblemer på lang sigt.
voi aiheuttaa metabolisia sairauksia ja paino-ongelmia pitkällä tähtäimellä.

Aceton i barnets urin( acetonuri) er en almindelig tilstand, hvis årsag kan være både midlertidige metaboliske lidelser hos raske børn
Asetaatti lapsessa(asetonuria) on yleinen sairaus, joka voi johtua väliaikaisista aineenvaihdunnan häiriöistä käytännöllisesti terveillä lapsilla

hypovitaminose og metaboliske lidelser.
hypovitaminoosin ja aineenvaihdunnan häiriöiden taustalla.

Metaboliske lidelser forbundet med assimilering af enkle
Aineenvaihduntahäiriöt, jotka liittyvät yksinkertaisten

diarré og forstoppelse hos hunde), metaboliske lidelser, ændringer i blodets sammensætning, og neurologiske symptomer.
ripuli koiralla ja ummetus), metaboliset häiriöt, veren koostumuksen muutokset, neurologiset oireet.

stoffer i kroppen og hjælpe med at undgå metaboliske lidelser.
jotka täyttävät näiden aineiden puutteen kehossa ja estävät aineenvaihdunnan häiriöt.

diarré og forstoppelse hos hunde), metaboliske lidelser, ændringer i blodets sammensætning, og neurologiske symptomer.
ripuli ja ummetus koirilla), aineenvaihdunnan häiriöt, muutokset veren koostumuksessa ja neurologisia oireita.

Fasturtec bør ikke anvendes til patienter med glukose- 6- fosfat- dehydrogenasemangel( G6PD) eller andre metaboliske lidelser, der vides at forårsage hæmolytisk anæmi( blodmangel på grund af for hurtig nedbrydning af de røde blodlegemer).
Fasturtecia ei pidä käyttää potilailla, joilla on glukoosi- 6- fosfaattidehydrogenaasin( G6PD) puutos tai muu hemolyyttistä anemiaa( solujen liian nopeasta hajoamisesta aiheutuvaa alhaista punasolumäärää) aiheuttava aineenvaihduntasairaus.

hyperkinetisk syndrom ved åreforkalkning og metaboliske lidelser) såvel som sen hyperkinesis( tardive dyskinesier)
hyperkineettinen oireyhtymä ateroskleroosissa ja aineenvaihdunnan häiriöissä) sekä myöhäiseen hyperkineesiin(tardiiviset dyskinesiat)

diabetes og mange andre metaboliske lidelser.
diabetekselle ja monille muille aineenvaihduntasairauksille.