LIDELSER - oversættelse til Finsk

• häiriöt
• kärsimystä
• sairaudet
• vaivoja
• vaivat
• kärsimyksistä
• kärsimyksestä
• tuskansa
• kärsivät
• häiriöitä
• kärsimyksiä
• sairauksia
• kärsimykset
• kärsimys
• häiriöiden
• sairauksien
• häiriöihin
• vaivoista
• vaivoihin
• sairaus
• vaivojen
• kärsimykseen
• tuskaa

Eksempler på brug af Lidelser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi vil gerne, at deres lidelser bliver husket, og deres situation forstået bedre.
Me haluamme, että heidän kärsimyksensä muistetaan ja heidän tilanteensa ymmärretään paremmin.

En lille andel af tilfældene skyldes arvelige lidelser, men udløses stadig af solbestråling.
Pieni määrä tapauksista johtuu perinnöllisen sairauden, mutta silti laukaisi auringonsäteilyä.

Vi føler med ofrenes lidelser og inspireres af deres kamp.
Eläydymme myötätuntoisesti uhrien kärsimyksiin ja saamme innoitusta heidän taistelustaan.

Disse lidelser har en fælles essens
Näillä vaivoilla on yhteinen olemus

I nogle tilfælde er det grundet andre lidelser såsom diabetes, eller endda fibrose.
Joissakin tapauksissa se johtuu muista sairauksista, kuten diabetesta, tai jopa fibroosista.

Almindelige lidelser, som denne kur vil hjælpe med at lindre.
Yleistä vaivaa, johon tämä hoitokeino tepsii.

Selvom to lidelser har lignende symptomer,
Vaikka kaksi vaivaa ovat samanlaisia oireita,

større psykiske lidelser.
suuren mielenterveyden häiriön.

du har nogen af følgende lidelser.
kärsit jostakin seuraavista sairauksista.

Den relative variant af infertilitet dannes når hormonelle lidelser, neurologiske sygdomme.
Hedelmättömyyden suhteellinen muunnos muodostuu hormonaalisista sairauksista, neurologisista sairauksista.

Anvendelse hos patienter med sjældne arvelige lidelser.
Potilaat, joilla on harvinainen, perinnöllinen häiriö.

Han skal optage troen på, at selv uhelbredelige lidelser er helbredelige.
Hänen pitää ottaa vastaan usko siihen, että parantumattomistakin sairauksista voi parantua.

Er jeg dækket for eksisterende lidelser?
Olenko vakuutettu jo olemassa oleviin sairauksiin?

Dette naturlige præparat er effektivt med følgende lidelser.
Tämä luonnollinen valmiste on tehokas seuraavilla vaivoilla.

usædvanlige psykologiske lidelser.
vähemmän tunnettua psykologista häiriötä.

Top 10 kontroversielle psykiatriske lidelser.
Kiistanalaista psykiatrista häiriötä.

Så hvornår vil vi tage disse kvinders og deres familiers lidelser alvorligt?
Milloin siis aiomme ottaa nuo naiset, heidän perheensä ja heidän kärsimyksensä vakavasti?

Sæsonmæssige affektive lidelser.
Seasonal affektiivinen häiriö.

skulle holde deres lidelser hemmelige.
heidän on täytynyt salata kärsimyksensä.

usædvanlige psykologiske lidelser.
vähemmän tunnettua psykologista häiriötä.