LIDELSER - oversættelse til Engelsk

• disorders
• suffering
• ailments
• conditions
• misery
• illnesses
• diseases
• afflictions
• of suffering
• hardship
• pain
• torment
• distress
• plight

Eksempler på brug af Lidelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle disse verdener, alle disse lidelser, og du beskuede det blot.
All those worlds, all that suffering, and you just watched.

Begge lidelser fremkalder en hurtig hjertefrekvens,
Both illnesses cause a rapid heart rate,

Er dine lidelser ikke forsvundet?
Are your ailments not gone?

Behandling af disse lidelser er ikke finansieret i visse medlemsstater.
The treatment of these conditions is not funded in some Member States.

Så har du i det mindste bragt en ende på vores lidelser.
At least you will put us out of our misery.

Når man stadig er ung. Visse lidelser er bedst at overstå.
Certain diseases it's better to have when you're still young.

Mange inkarnationers lidelser og erfaringer ligger bag hele den moderne civilisation og kultur.
Many incarnations of suffering and experience lie behind the whole of modern civilisation.

Den retfærdiges Lidelser er mange, men HERREN frier ham af dem alle;
Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.

Funktionelle lidelser har altid eksisteret.
Functional disorders have always existed.

En mands lidelser er både nødvendige og nyttige.
That the suffering of man is both necessary and useful.

Især mennesker med kroniske lidelser som fx sukkersyge har brug for ekstra C-vitamin.
Particularly people with chronic illnesses like diabetes need extra vitamin C.

Hos hypertensive patienter behandles begge lidelser samtidigt.
In hypertensive patients both conditions are treated concomitantly.

Hun har fysiske lidelser.
She has physical ailments.

Jeg gør en ende på hans lidelser.
I will put him out of his misery.

Produktet anbefales til behandling af bakterielle lidelser hos heste, herunder.
The product is recommended for 30mg the treatment of bacterial diseases in horses including.

Fortsatte økonomiske lidelser gør befolkningen til lettere ofre for ekstremister.
Continued economic hardship will make people easier prey for extremists.

Patienter med disse lidelser viser en terapeutisk massage.
Patients with these disorders shows a therapeutic massage.

Den retfærdiges Lidelser er mange, men HERREN frier ham af dem alle;
Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all.

Det antages bredt, at lidelser som.
It is widely thought that conditions like.

Man kan ikke forstå flere generationers lidelser.
You can't hope to understand the generations of suffering.