FUNCTIONAL DISORDERS - oversættelse til Dansk

• funktionelle lidelser
• funktionsforstyrrelser
• funktionelle forstyrrelser
• funktionelle tilstande
• funktionel lidelse

Eksempler på brug af Functional disorders på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The research activities at the clinic are based on an interdisciplinary approach to functional disorders.
Afdelingens forskningsaktiviteter tager udgangspunkt i en tværfaglig tilgang til de funktionelle lidelser.

This is often due to a lack of knowledge of functional disorders.
Det skyldes ofte manglende kendskab til funktionelle lidelser.

which is accompanied by autonomic functional disorders.
som ledsages af autonome funktionsforstyrrelser.

In infants many babies are tormented by functional disorders of the digestive tract,
Hos spædbørn bliver mange babyer plaget af funktionelle forstyrrelser i fordøjelseskanalen, såsom forstoppelse,

The results may hopefully contribute to making it possible to prevent severe functional disorders in children.
Resultaterne kan forhåbentlig bidrage til mulighederne for at forebygge svære funktionelle tilstande hos børn.

reproductive systems, functional disorders of the musculoskeletal system radiculitis, arthrosis, osteochondrosis.
fordøjelses- og reproduktionssystemer, funktionelle forstyrrelser i muskuloskeletalsystemet radiculitis, arthrosis, osteochondrosis.

This proactive approach has meant a significant increase in the treatment quality of functional disorders.
Denne proaktive tilgang har medført et markant løft i behandlings kvaliteten af funktionelle tilstande.

our experience tells us that people with functional disorders share some personality features.
der er nogle personlighedstræk, som går igen hos mennesker, der udvikler en funktionel lidelse.

treatment of patients with health anxiety and chronic functional disorders.
behandling af patienter med helbredsangst og kronisk funktionel lidelse.

Project title: Stress/strain experience and management in daily life and through life in general among patients with functional disorders- before and after new treatment.
Projekttitel: Patienter med funktionelle lidelsers oplevelse og håndtering af stress/belastning i livshistorien og i dagligdagen- før og efter ny behandling.

FFL: T he knowledge centre for ME/CFS is part of the Research Clinic for Functional Disorders,' daily operations and work.
FFL: Videncentret for ME/CFS er en del af Forskningsklinikken for Funktionelle Lidelsers daglige drift og arbejde.

To avoid this confusion connected to the diagnosis of functional disorders, the diagnosis'Bodily Distress Syndrome'(BDS)
For at undgå denne forvirring omkring diagnosticeringen af de funktionelle lidelser har man til forskningsbrug udviklet diagnosen'Bodily Distress Syndrome',

and the conception of functional disorders challenges our usual way of thinking about an illness as either physical or psychological.
og forståelsen af de funktionelle lidelser udfordrer vores klassiske tænkning om, at sygdomme enten er rent fysiske eller udelukkende psykiske.

Many have never heard of functional disorders before falling ill themselves.
Mange har aldrig hørt om funktionelle lidelser, før de selv blev ramt.

You can find more suggestions for additional reading on functional disorders and websites on our list of supplementary literature.
På vores liste over'Supplerende litteratur' kan du finde forslag til yderligere læsning om funktionelle lidelser samt anvendelige hjemmesider.

the healing of internal organs and the correction of all functional disorders in the human body.
heling af indre organer og korrektion af alle funktionsforstyrrelser i menneskekroppen.

including diagnosis and treatment of functional disorders in the child's central
herunder diagnose og behandling af funktionsforstyrrelser i barnets centrale

This proactive approach has meant a significant increase in the treatment quality of functional disorders.
Denne proaktive tilgang har medført et markant løft i behandlings kvaliteten af funktionelle tilstande.

However, we do not know much about how patients with functional disorders experience and handle normal
Vi ved dog ikke ret meget om, hvordan patienter med svær funktionel lidelse oplever og håndterer almindelige

To understand functional disorders it is necessary to look at the body,
For at forstå de funktionelle lidelser er det nødvendigt at betragte krop,