METABOLIC DISORDERS - oversættelse til Dansk

• metaboliske forstyrrelser
• stofskiftesygdomme
• metaboliske sygdomme
• metaboliske lidelser
• stofskifteforstyrrelser
• metabolske forstyrrelser

Eksempler på brug af Metabolic disorders på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Generally, it is a consequence of metabolic disorders in the tissues leading to their necrosis.
Generelt er det en konsekvens af metaboliske forstyrrelser i vævene fører til deres nekrose.

Degenerative pathologies result from trauma, metabolic disorders that provoke accumulation in the cavities of joints of various harmful substances and compounds.
Degenerative patologier skyldes traumer, metaboliske forstyrrelser, der fremprovokerer akkumulering i hulrummene af samlinger af forskellige skadelige stoffer og forbindelser.

hepatitis diseases, hereditary metabolic disorders, observed the development of diseases such as cirrhosis of the liver, whose symptoms begin to appear immediately.
arvelige stofskiftesygdomme, observeret udvikling af sygdomme, såsom skrumpelever, hvis symptomer begynder at vise det samme.

This disease manifests itself with allergies or metabolic disorders, followed by hormonal failure,
Denne sygdom viser sig med allergi eller metaboliske forstyrrelser, efterfulgt af hormonel svigt,

Also, the pain is caused by functional dystrophic and metabolic disorders in the body, soft tissue disease covering the joint,
Smerten er også forårsaget af funktionelle dystrofiske og metaboliske sygdomme i kroppen, blødt vævssygdom, der dækker leddet

It is anticipated that dissemination of this protocol will provide researchers with new tools to analyse the genetic basis of metabolic disorders in vivo in this relevant vertebrate animal model.
Det forventes, at udbredelsen af denne protokol vil give forskerne med nye værktøjer til at analysere den genetiske basis af stofskiftesygdomme in vivo i dette relevante hvirveldyr model.

Mucopolysaccharidoses are a group of metabolic disorders characterized by the accumulation of GAGs(glycosaminoglycans,
Mucopolysaccharidoses er en gruppe af metaboliske lidelser er kendetegnet ved akkumulering af GAG(glycosaminoglycaner,

It prevents the development of many diseases of the cardiovascular system, metabolic disorders, normalizes the condition of the skin,
Det forhindrer udvikling af mange sygdomme i det kardiovaskulære system, metaboliske sygdomme, normaliserer tilstanden i huden,

Delay unwanted substances in the body can lead not only to metabolic disorders, but also result in a general poisoning
Delay uønskede stoffer i kroppen kan ikke blot føre til metaboliske forstyrrelser, men også resultere i en generel forgiftning

and any underlying metabolic disorders.
eventuelle underliggende stofskiftesygdomme.

It also causes metabolic disorders and a consequent propensity to diabetes,
Det skaber også stofskifteforstyrrelser og en deraf følgende tilbøjelighed til diabetes,

A mite contributes to metabolic disorders, which increases the formation of a spine-like growth on the calcaneus.
En mide bidrager til metaboliske lidelser, hvilket øger dannelsen af en rygsøjlenformet vækst på hælbenet.

which is accompanied by metabolic disorders, impaired microcirculation in the body
som ledsages af metaboliske sygdomme, nedsat mikrocirkulation i kroppen

Fat redistribution and metabolic disorders Combination antiretroviral therapy has been associated with the redistribution of body fat(lipodystrophy) in HIV patients.
Omfordeling af fedt og metaboliske forstyrrelser Kombinationsbehandling med antiretrovirale midler er forbundet med omfordeling af legemsfedt(lipodystrofi) hos HIV- patienter.

for patients with genetic metabolic disorders.
for personer med anæmi og arvelige stofskiftesygdomme.

These tests may reveal low blood sugar(hypoglycemia), metabolic disorders, primary heart(cardiac)
Disse tests kan afsløre lavt blodsukker(hypoglykæmi), stofskifteforstyrrelser, primær hjerte(hjerte-) sygdom, eller anæstetika

The source of the problem can be covered in metabolic disorders, gastrointestinal problems,
Kilden til problemet kan ligge i metaboliske sygdomme, problemer med mave-tarmkanalen,

Fat redistribution and metabolic disorders Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat(lipodystrophy) in HIV infected patients.
Omfordeling af fedt og metaboliske forstyrrelser Antiretroviral kombinationsbehandling er blevet forbundet med omfordeling af kropsfedt(lipodystrofi) hos HIV- inficerede patienter.

Noninflammatory metabolic myopathy is a rare muscle disease associated with metabolic disorders like various enzyme defects
Inflammatoriske stofskifte-myopati er en sjælden muskel sygdom forbundet med metaboliske lidelser som forskellige enzymdefekter

fatigue and metabolic disorders in the body.
træthed og metabolske forstyrrelser i kroppen.