PLIGHT - oversættelse til Dansk

• situation
• tilstand
• skæbne
• problemer
• lidelser
• kvaler
• forhold
• situationen
• tilstanden
• problemerne

Eksempler på brug af Plight på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You know I stand sympathetic toward your plight.
Du ved, at jeg ser sympatisk på din situation.

In the meantime, do not give me or my plight another thought.
Du skal ikke tænke på mig eller min tilstand.

The first priority- the plight of the unemployed- is also our first priority.
Den første prioritet- situationen blandt de arbejdsløse- er også vor første prioritet.

We of course sympathise with the plight of poor countries.
Vi sympatiserer selvfølgelig med de fattige landes situation.

The plight of commercial vehicles is much more dramatic.
Situationen er langt værre for erhvervskøretøjer.

I know your plight.
Kender din situation.

The plight of one personality must to a certain extent be shared by all.
Situationen for en personlighed må i et vist omfang deles af alle.

Inflation and the bankruptcy of numerous scholarship organisations added to their plight.
Inflation og konkurs af talrige legat organisationer tilføjet til deres situation.

You will never really understand the plight of the orphaned, not truly.
Du kommer aldrig til at forstå situationen for forældreløse. Ikke rigtigt.

He came to save us from our plight.
han kom for at frelse os fra vores situation.

They did business with the plight of the people.
De gjorde forretninger med situationen for de mennesker.

Otherwise I will make your plight really bad.
Ellers l vil gøre din situation rigtig dårligt.

We have heard of your terrible plight.
Vi har hørt om jeres frygtelige situation.

Using the plight of your own people to do Kane's dirty work.
Du udnytter dit eget folks elendighed til at udføre Kanes beskidte arbejde.

After all, Belarus' present plight does not come as a surprise to anyone.
Den nuværende situation i Belarus er jo ikke en overraskelse for nogen.

The plight of the army before it becomes too late.
Om hærens vanskelige situation, før det er for sent.

Before it becomes too late. the plight of the army.
Om hærens vanskelige situation, før det er for sent.

The plight of New Labour is reflected in the faces of the party leaders.
New Labours forfatning er reflekteret i ansigterne på partilederne.

But it means that the Lapps have the same right and plight as the Darro men.
Men da har finnerne samme ret og pligt som darromændene.

We have a duty to respond to their plight.
Vi har pligt til at reagere på deres situation.