PLIGHT in Dutch translation

• lot
• positie
• ellende
• benarde situatie
• benarde toestand
• benarde positie
• moeilijke situatie
• situatie waarin
• netelige situatie
• penibele situatie
• hopeloze situatie

Examples of using Plight in English and their translations into Dutch

We have all been moved by their plight.
We zijn allen geraakt door het lot dat hen heeft getroffen.

Ravana roared in glee at the plight of his enemy.
Râvana brulde van leedvermaak om de benarde toestand van zijn vijand.

I understand you think you are defending the plight of the black man.
Ik snap dat u denkt dat u de positie van de zwarte mens verdedigt.

To call attention to the plight of Native Americans.
Trok om de aandacht te vestigen op de benarde situatie van de inheemse Amerikanen.

Today we are discussing the plight of refugees from North Korea.
Vandaag hebben we het over de penibele situatie van vluchtelingen uit Noord-Korea.

I sympathize with the plight of the twi'leks.
Ik voel mee met het lot van de Twi'leks.

There must be some very serious reason for his plight.
Er moet een zeer ernstige aanleiding zijn voor zijn benarde toestand.

The plight of the black man. I understand you think you are defending.
Ik snap dat u denkt dat u de positie van de zwarte mens verdedigt.

The plight of the downtrodden worker and all that.
De hopeloze situatie van de onderdrukte arbeider enzo.

Wretched indeed is the plight of the ungodly.
Werkelijk, beklagenswaardig is de benarde toestand van de goddelozen.

I'm sure we are very sorry for King Harald's plight.
Ik weet zeker dat we het lot van koning Harald spijtig vinden.

The plight of the downtrodden workerand all that.
De hopeloze situatie van de onderdrukte arbeider enzo.

Luckily, the judge was sympathetic to my plight.
Gelukkig had de rechter begrip voor mijn benarde situatie.

People were inspired by the plight of my heroine.
Mensen werden geïnspireerd door de benarde toestand van mijn heldin.

With no one to understand my plight.
Niemand begreep mijn lot.

Noble sirs, you see my plight.
Nobele heren, zie mijn benarde situatie.

And the plight of the Yanomama Indians. He was talking about the rain forest.
Hij had het over het regenwoud en het lot van de Yanomama Indianen.

I was going to think about the plight of the American Indian.
Ik was van plan om na te denken over de benarde toestand van de Amerikaanse Indianen.

No further interest were taken into my plight.
Geen verdere interesse werd in mijn benarde situatie genomen.

We become more reflective about the plight of real illegal migrants.
We reflecteren meer over het lot van echte migranten.