PLIGHT in Indonesian translation

• nasib
• situasi
• kondisi
• masalah
• kondisi buruk
• penderitaan
• keadaan
• kesulitan
• plight
• keadaannya
• nasibnya

Examples of using Plight in English and their translations into Indonesian

Nicholas heard of the family's plight.
Nicholas mendengar tentang kesulitan keluarga ini.

The story of the film is about a father's plight to save his family.
Film ini bercerita tentang perjuangan seorang pria dalam menyelamatkan keluarganya.

The plight of the indigenous Americans is similar to that of the Palestinians.
Kisah penduduk asli Native Americans sangat mirip dengan kisah orang-orang Palestina.

They have fallen upon hard times, and their plight has brought out the philanthropist in me.
Mereka mengalami masa sulit, dan kesedihan mereka membuat sikap dermawanku muncul.

Say:"Allah rescues you from it, and from every plight.".
Katakanlah, Allah yang telah menyelamatkan kamu darinya dan dari setiap kesusahan.".

Even quite faithful people can commiserate with Camus's plight and perspective.
Bahkan orang yang cukup setia pun bisa bersimpati dengan kesengsaraan dan perspektif Camus.

But the fisherman reportedly expressed little sympathy for the swimmer's plight.
Namun demikian, pemancing mengaku tak terlalu simpati dengan nasib perenang tadi.

Titan Gel could probably be the answer to your plight.
Titan Gel mungkin bisa menjadi jawaban untuk kesusahan Anda.

Shouldn't we think about their plight?
Tidakkah kita terfikir tentang kesusahan mereka?

No one has accurate quantitative data on Afghanistan's current economic plight.
Tidak ada yang memiliki data kuantitatif yang akurat tentang keadaan ekonomi Afghanistan saat ini.

Several members of the Court seemed very sympathetic to Gamble's plight.
Beberapa anggota Mahkamah tampak sangat bersimpati dengan penderitaan Gamble.

He rescued them from their plight.
Dia pun menyelamatkan mereka dari kesengsaraan mereka.

Conservationists have blamed Brazil's government for the Amazon's plight.
Para konservasionis menyalahkan pemerintah Brasil atas penderitaan Amazon.

pressure living in this plight;
tertekan hidup dalam perjuangan ini;

Don't bloody yourselves for ten days every year to bemoan Hussein's plight.
Jangan lagi kita menumpahkan darah selama 10 hari setiap tahunnya untuk menangisi tragedi Hussein.

I imagine you're sympathetic to that plight.
Kubayangkan dirimu simpati dengan kesedihan itu.

said the plight of smaller islands for too long has been at the bottom of the list of priorities of the United Nations and other global organisations.
mengatakan nasib pulau-pulau kecil terlalu lama telah berada di bawah daftar prioritas dari PBB dan organisasi global lainnya.

The plight of Rohingya Muslims languishing in the central part of the state has been overshadowed by last year's mass exodus of more than 720 000 Rohingya from northern Rakhine.
Kesulitan Muslim Rohingya mendekam di bagian tengah negara itu telah dibayangi oleh eksodus massal lebih dari 720.000 Rohingya dari utara Rakhine pada tahun lalu.

open-plan offices will certainly know the plight of trying to concentrate when others around them are chatting
open-plan pasti akan mengetahui kesulitan untuk mencoba berkonsentrasi ketika orang lain di sekitar mereka sedang mengobrol

Stunned, I didn't say anything to him about my plight as he raced to the shower in my bedroom to get ready to leave to pick up his son.
Tertegun, saya mengatakan kepadanya apa-apa tentang situasi saya, ketika ia berlari ke kamar mandi di kamar saya siap untuk pergi untuk mendapatkan anaknya.