PLIGHT in Norwegian translation

• situasjon
• tilstand
• sørgelige forfatning
• problemer
• situasjonen
• tilstanden

Examples of using Plight in English and their translations into Norwegian

Right. I plight thee my troth.
Stemmer. Jeg lover deg min troskap.

It's the plight of all heroes today.
Han er akkurat som alle moderne helter.

Due to discrete execution on the Internet, none of your plight will learn anything.
På grunn av diskret henrettelse på Internett, vil ingen av dine vanskeligheter lære noe.

The municipality does not have any plight.
Kommunen har ikke plikt.

We have heard of your terrible plight.
Vi har hørt om deres forferdelige lidelser.

rules versus having compassion for an individual's plight;
reglene mot å ha medfølelse med den enkeltes situasjon;

Indians on the coast of Labrador saw their plight and rescued them.
Indianere på kysten av Labrador så deres vanskelige situasjon og reddet dem.

I think people should pay attention to their plight.
Jeg mener folk bør være oppmerksomme på sin plikt.

We and other churches have obviously given them our support in their plight.".
Vi og andre menigheter har selvsagt gitt dem vår støtte i deres vanskelige situasjon.».

We have heard of your plight.
Vi har hørt om din bønn.

I confess, the plight of the everyday rustic bores me.
Jeg bekjenner at vanlige bønders dagligliv kjeder meg.

Harold, use your awesome might to save me from this hopeless plight.
Harold, bruk din enorme kraft til å redde meg fra denne håpløse klemme.

I understand you have a plight of your own?
Du har dine egne kvaler?

You do not need to discuss your plight with anyone and therefore take a restraint.
Du trenger ikke å diskutere din situasjon med noen og derfor ta en selvbeherskelse.

You do not need to explain your plight to anyone and as a result you are inhibiting.
Du trenger ikke å forklare din situasjon for noen og som et resultat du hemmer.

Grievous as is my plight, O God,
Ynkverdig som Min tilstand er, O Gud,

You do not need to tell anyone about your plight, and in the following you will be inhibited.
Du trenger ikke å fortelle noen om din situasjon, og i det følgende vil du bli hemmet.

Humanity's current plight is too desperate to allow for even a moment's hesitation in sharing the Bread of Life,
Menneskehetens nåværende tilstand er altfor desperat til å tillate endog et øyeblikks nøling med å dele livets brød

inside this important museum, which highlights the plight of Yugoslavia and its history.
setter fokus på Jugoslavias historie og sørgelige forfatning.

Justice is, in this day, bewailing its plight, and Equity groaneth beneath the yoke of oppression.
Rettferdigheten vånder seg på denne dag over sin tilstand, og upartiskheten jamrer seg under undertrykkerens åk.