Examples of using Plight in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
He had chosen this plight.
他就选择了这个难题。How can they not understand our plight?”.
为什么我们不能理解我们的困难？”.I tell him my plight.
我告诉他我的困难。Don't tell me I don't understand your plight.
千万不要说我不理解你们的状况。How could we ignore her plight?
我们怎可以漠视他们的困境呢？?The international community could not remain indifferent to the plight of the Kashmiri people.
Our Father knows our plight.
Or were you overcome with sympathy for her plight?
How can we sympathise with their plight?
我们怎可以漠视他们的困境呢？?How can we just ignore their plight?
我们怎可以漠视他们的困境呢？?Jesus understands your plight.
耶稣明白他们的困难。When a sudden deadly scourge descends, he laughs at the plight of the innocent.
灾祸突然夺走人命时，祂嘲笑无辜者的遭遇。Blanchett, who called their plight"a awful situation" was asked it that would alter the way their films are judged.
布兰切特把他们的困境称为“一种可怕的情况”，被问到这会改变他们的电影评判方式.The plight of the world's refugees should not be the object of political manoeuvring; rather the issue required a humanitarian approach.
世界难民的苦难不应成为政治花招的目标;相反地,这是需要采取人道主义办法来解决的问题。Blanchett, who called their plight"a terrible situation"was asked it that would alter the way their films are judged.
布兰切特把他们的困境称为“一种可怕的情况”，被问到这会改变他们的电影评判方式.It was distressing that the plight of most of the refugees showed little sign of easing, and some of the problems were in fact becoming permanent.
令人困扰的是，大多数难民的苦难毫无缓和的迹象，事实上一些问题正在成为长期问题。The plight of immigrant women was often more serious than that of Icelandic women as they often lacked support systems and did not know their rights.
移民妇女的处境往往比冰岛妇女更为糟糕，她们通常缺乏支持系统，不了解自已的权利。I know that the plight of my country might be an issue during the campaign," the prime minister wrote.
我知道我国的困境可能是竞选期间的一个问题，”总理写道。And once their plight is solved, back home, or in a new country, it will help them be fully part of their own communities.
一旦他们的苦难解决后,回到家里,或在一个新国家中,也能协助他们成为自己社团的完整一员。Because the plight of refugees varies considerably from one region to another, UNHCR has generally adopted a regional approach in the search for solutions.
由于各区域难民的处境迥异,难民专员办事处在寻求解决办法时一般采用区域方法途径。
